Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
onto capite sequenti
regardless we move
Última actualización: 2022-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in hac vita et sequenti
in this life or the next
Última actualización: 2022-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sequenti vero die huius mensis
the next day this month
Última actualización: 2018-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die sequenti ejusdem mensis et anni
le lendemain, le mois et l'année
Última actualización: 2016-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
valide autem nobis tempestate iactatis sequenti die iactum fecerun
and we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sequenti vero sabbato paene universa civitas convenit audire verbum domin
and the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset abimelec
and it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told abimelech.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum ergo huc convenissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci viru
therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow i sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si non crediderint inquit tibi neque audierint sermonem signi prioris credent verbo signi sequenti
and it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et inde navigantes sequenti die venimus contra chium et alia adplicuimus samum et sequenti venimus miletu
and we sailed thence, and came the next day over against chios; and the next day we arrived at samos, and tarried at trogyllium; and the next day we came to miletus.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sequenti autem die devenimus sidonem humane autem tractans iulius paulum permisit ad amicos ire et curam sui ager
and the next day we touched at sidon. and julius courteously entreated paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
murmuravit autem omnis multitudo filiorum israhel sequenti die contra mosen et aaron dicens vos interfecistis populum domin
but on the morrow all the congregation of the children of israel murmured against moses and against aaron, saying, ye have killed the people of the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sequenti die regressus invenit germinasse virgam aaron in domo levi et turgentibus gemmis eruperant flores qui foliis dilatatis in amigdalas deformati sun
and it came to pass, that on the morrow moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of aaron for the house of levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accedens autem propheta ad regem israhel dixit ei vade et confortare et scito et vide quid facias sequenti enim anno rex syriae ascendet contra t
and the prophet came to the king of israel, and said unto him, go, strengthen thy self, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of syria will come up against thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
immolaveruntque victimas domino et obtulerunt holocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille cum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem israhe
and they sacrificed sacrifices unto the lord, and offered burnt offerings unto the lord, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all israel:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: