Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i serviet deus
i will serve the gods
Última actualización: 2022-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
animo impetrabit sapiens, stultus serviet.
Última actualización: 2020-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non ex operibus sed ex vocante dictum est ei quia maior serviet minor
it was said unto her, the elder shall serve the younger.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si emeris servum hebraeum sex annis serviet tibi in septimo egredietur liber grati
if thou buy an hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salvabis me a contradictionibus populi mei custodies in caput gentium populus quem ignoro serviet mih
thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which i knew not shall serve me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si receperit et aperuerit tibi portas cunctus populus qui in ea est salvabitur et serviet tibi sub tribut
and it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adsumes subulam et perforabis aurem eius in ianua domus tuae et serviet tibi usque in aeternum ancillae quoque similiter facie
then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. and also unto thy maidservant thou shalt do likewise.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum conpleti fuerint septem anni dimittat unusquisque fratrem suum hebraeum qui venditus est ei et serviet tibi sex annis et dimittes eum a te liberum et non audierunt patres vestri me nec inclinaverunt aurem sua
at the end of seven years let ye go every man his brother an hebrew, which hath been sold unto thee; and when he hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee: but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in monte sancto meo in monte excelso israhel ait dominus deus ibi serviet mihi omnis domus israhel omnes inquam in terra in qua placebunt mihi et ibi quaeram primitias vestras et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestri
for in mine holy mountain, in the mountain of the height of israel, saith the lord god, there shall all the house of israel, all of them in the land, serve me: there will i accept them, and there will i require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: