De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sicuti
sicuti as, just as; like; in same way; as if; as it certainly is; as it were;
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fur
thief
Última actualización: 2024-01-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fur, cave
thief, beware
Última actualización: 2023-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fur atrium circumspectavit
the thief looks around the atrium
Última actualización: 2020-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce venio sicut fur
vengo come un ladro
Última actualización: 2021-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fur quoque in popina est
there is also a thief in the restaurant
Última actualización: 2022-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avarus inquit fur est solus
a thief, covetous man, who is alone, he says,
Última actualización: 2020-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fur furem cognoscit , lupus lupum
it takes a thief to know a thief
Última actualización: 2018-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fur res, in fontem iniectas, quaesivit
Última actualización: 2024-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia requiescet manus domini in monte isto et triturabitur moab sub eo sicuti teruntur paleae in plaustr
for in this mountain shall the hand of the lord rest, and moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dies domini sicut fur in nocte ita veniet
it is now the time to wake up from sleep,
Última actualización: 2017-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicuti subversa est sodoma et gomorra et vicinae eius ait dominus non habitabit ibi vir et non incolet eam filius homini
as in the overthrow of sodom and gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the lord, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis domini et liberet me de omni angusti
and, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the lord, and let him deliver me out of all tribulation.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carissimi nunc filii dei sumus et nondum apparuit quid erimus scimus quoniam cum apparuerit similes ei erimus quoniam videbimus eum sicuti es
beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo enim vestrum patiatur quasi homicida aut fur aut maledicus aut alienorum appetito
but let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque illi ascendissent in baalpharasim percussit eos ibi david et dixit divisit deus inimicos meos per manum meam sicuti dividuntur aquae et idcirco vocatum est nomen loci illius baalpharasi
so they came up to baal-perazim; and david smote them there. then david said, god hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place baal-perazim.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fur non venit nisi ut furetur et mactet et perdat ego veni ut vitam habeant et abundantius habean
the thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: i am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: