Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
signo
sign
Última actualización: 2013-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
signo dato
a signal,
Última actualización: 2018-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in hoc signo
may he live twice who lives well
Última actualización: 2022-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sub signo veneni
under the sign of poisoning
Última actualización: 2019-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in hog signo vinces
in hog sign you will conquer
Última actualización: 2023-06-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
in oc signo vinces
in the voc signal you will win
Última actualización: 2022-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc signo vinces probono
with praise i have seen the conquerors
Última actualización: 2022-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amicus meus me tradidit signo
a friend of mine betrayed me by the sign of
Última actualización: 2020-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amicus meus osculi me tradidit signo
Última actualización: 2024-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum signo fidei et in somno pacis
and the sleep of peace
Última actualización: 2022-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in hoc signo vinces per aspera ad astra
italiano
Última actualización: 2024-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
illustratione fuit, aut abusi in hoc signo vinces regina
Última actualización: 2021-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in hoc signo legitur: "noli animalibus cibum dare."
this sign says "do not feed the animals."
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fecit ergo moses serpentem aeneum et posuit pro signo quem cum percussi aspicerent sanabantu
and moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et locutus est dominus ad eum fac serpentem et pone eum pro signo qui percussus aspexerit eum vive
and the lord said unto moses, make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ponite haec verba mea in cordibus et in animis vestris et suspendite ea pro signo in manibus et inter vestros oculos conlocat
therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in mortibus peccatorum producatque ea in lamminas et adfigat altari eo quod oblatum sit in eis incensum domino et sanctificata sint ut cernant ea pro signo et monumento filii israhe
the censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the lord, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of israel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes servi regis et cunctae quae sub dicione eius sunt norunt provinciae quod sive vir sive mulier invocatus interius atrium regis intraverit absque ulla cunctatione statim interficiatur nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiae atque ita possit vivere ego igitur quomodo ad regem intrare potero quae triginta iam diebus non sum vocata ad eu
all the king's servants, and the people of the king's provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law of his to put him to death, except such to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but i have not been called to come in unto the king these thirty days.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum sententiam scribis, littera maiuscula eam fere incipis et puncto (.) an signo exclamationis (!) an signo interrogationis (?) eam finis.
when writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum autem tribuniciam potestatem sibi prorogari vellet et palam dictitasset, interempto senatu omnia per plebem agi debere, viam sibi ad regnum parare videbatur. quare cum convocati patres deliberarent quidnam faciendum esset, statim tiberius capitolium petit, manum ad caput referens, quo signo salutem suam populo commendabat. hoc nobilitas ita accepit, quasi diadema posceret, segniterque cessante consule, scipio nasica, cum esset consobrinus tiberii gracchi, patriam cognationi praeferens sublata dextra proclamavit: “qui rem publicam salvam esse volunt, me sequantur!” dein optimates, senatus atque equestris ordinis pars maior in gracchum inruunt, qui fugiens decurrensque clivo capitolino fragmento subsellii ictus vitam, quam gloriosissime degere potuerat, immatura morte finivit. mortui tiberii corpus in flumen proiectum est.
tiberius gracchus, a tribune of the people, by the senate, he deserted, he won popularity of extravagant gifts, countryside people would share, provinces filled with new colonies. but when he wanted to extend their power to themselves and openly dictitasset, by people being killed in the senate should, seemed to prepare the way to the kingdom. so what ought to be discussed with the meeting of the senate, the capitol immediately after he requested his hand to his head back, his people, and this sign safety recommendations. this took the nobility in such a way, as it were, the crown demanded, and the cessation of segniterque the consul, scipio nasica, when he was a cousin of the reign of tiberius gracchus, home of the kindred, it was lifted up on the right and preferring shouted out: "those who are willing to republic to be safe, follow me!" and then the great men, the greater part of the senate and the equestrian order, gracchus inruunt who fled decurrensque capitoline hill fragment benches thru life than most could live, prematurely ended. tiberius died in the body is thrown into the river.
Última actualización: 2012-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible