Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dico vobis quia sodomis in die illa remissius erit quam illi civitat
but i say unto you, that it shall be more tolerable in that day for sodom, than for that city.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qua die autem exiit loth a sodomis pluit ignem et sulphur de caelo et omnes perdidi
but the same day that lot went out of sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque dominus ad eum si invenero sodomis quinquaginta iustos in medio civitatis dimittam omni loco propter eo
and the lord said, if i find in sodom fifty righteous within the city, then i will spare all the place for their sakes.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et tu capharnaum numquid usque in caelum exaltaberis usque in infernum descendes quia si in sodomis factae fuissent virtutes quae factae sunt in te forte mansissent usque in hunc die
and thou, capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in sodom, it would have remained until this day.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: