Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et filium suum servare
widow
Última actualización: 2023-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et filium suum urigerium daret
and give his son the wrath of his wrath
Última actualización: 2023-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terra minor quam sol est.
the earth is smaller than the sun.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est offerens isaac filium suum super altar
was not abraham our father justified by works, when he had offered isaac his son upon the altar?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
novissime autem misit ad eos filium suum dicens verebuntur filium meu
but last of all he sent unto them his son, saying, they will reverence my son.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contaminavit quoque thafeth quod est in convalle filii ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem moloc
and he defiled topheth, which is in the valley of the children of hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to molech.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce iam venti, plenitudo temporis, in quo misit deus filium suum in terras
english
Última actualización: 2020-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sol est rex caeli, luna est regina siderum.
the sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
athalia vero mater ahaziae videns mortuum filium suum surrexit et interfecit omne semen regiu
and when athaliah the mother of ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vobis primum deus suscitans filium suum misit eum benedicentem vobis ut convertat se unusquisque a nequitia su
unto you first god, having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in hoc apparuit caritas dei in nobis quoniam filium suum unigenitum misit deus in mundum ut vivamus per eu
in this was manifested the love of god toward us, because that god sent his only begotten son into the world, that we might live through him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lex enim homines constituit sacerdotes infirmitatem habentes sermo autem iurisiurandi qui post legem est filium in aeternum perfectu
for the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the son, who is consecrated for evermore.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nuntiata sunt haec rebeccae quae mittens et vocans iacob filium suum dixit ad eum ecce esau frater tuus minatur ut occidat t
and these words of esau her elder son were told to rebekah: and she sent and called jacob her younger son, and said unto him, behold, thy brother esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
senuit autem isaac et caligaverunt oculi eius et videre non poterat vocavitque esau filium suum maiorem et dixit ei fili mi qui respondit adsu
and it came to pass, that when isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called esau his eldest son, and said unto him, my son: and he said unto him, behold, here am i.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misit aduram filium suum ad regem david ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset adadezer adversarius quippe thou erat adadeze
he sent hadoram his son to king david, to inquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against hadarezer, and smitten him; (for hadarezer had war with tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus abraham et deus isaac et deus iacob deus patrum nostrorum glorificavit filium suum iesum quem vos quidem tradidistis et negastis ante faciem pilati iudicante illo dimitt
the god of abraham, and of isaac, and of jacob, the god of our fathers, hath glorified his son jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of pilate, when he was determined to let him go.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
igitur abraham de nocte consurgens stravit asinum suum ducens secum duos iuvenes et isaac filium suum cumque concidisset ligna in holocaustum abiit ad locum quem praeceperat ei deu
and abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which god had told him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tulit autem abraham ismahelem filium suum et omnes vernaculos domus suae universosque quos emerat cunctos mares ex omnibus viris domus suae et circumcidit carnem praeputii eorum statim in ipsa die sicut praeceperat ei deu
and abraham took ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as god had said unto him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et misit thou ioram filium suum ad regem david ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset adadezer et percussisset eum hostis quippe erat thou adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aere
then toi sent joram his son unto king david, to salute him, and to bless him, because he had fought against hadadezer, and smitten him: for hadadezer had wars with toi. and joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: