Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
egredientur maiores natu et iudices tui et metientur a loco cadaveris singularum per circuitum spatia civitatu
then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad quos iosue ait si populus multus es ascende in silvam et succide tibi spatia in terra ferezei et rafaim quia angusta est tibi possessio montis ephrai
and joshua answered them, if thou be a great people, then get thee up to the wood country, and cut down for thyself there in the land of the perizzites and of the giants, if mount ephraim be too narrow for thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eiu
and it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. and his people made no burning for him, like the burning of his fathers.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: