Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
regnum dei
common crowd
Última actualización: 2023-07-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hic est regnum tuum
you enter your kingdom
Última actualización: 2021-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et finivit regnum dei
the first kingdom of god
Última actualización: 2021-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intra nobis regnum dei
nobis
Última actualización: 2023-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carter mor familia est regnum
Última actualización: 2023-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
for the kingdom of god is not in word, but in power.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esse est deus. et finivit regnum dei. astaroth incipit imperave
to be a god. and ended the kingdom of god
Última actualización: 2022-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicebat ergo cui simile est regnum dei et cui simile esse existimabo illu
then said he, unto what is the kingdom of god like? and whereunto shall i resemble it?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dicebat sic est regnum dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terra
and he said, so is the kingdom of god, as if a man should cast seed into the ground;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iesus vero ait eis sinite parvulos et nolite eos prohibere ad me venire talium est enim regnum caeloru
but jesus said, suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non est regnum dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sanct
for the kingdom of god is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the holy ghost.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum cælorum
Última actualización: 2020-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iesus autem convocans illos dixit sinite pueros venire ad me et nolite eos vetare talium est enim regnum de
but jesus called them unto him, and said, suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fares divisum est regnum tuum et datum est medis et persi
peres; thy kingdom is divided, and given to the medes and persians.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
no one can see the kingdom of god unless he is born again.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum de
so likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of god is nigh at hand.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
regnum dei intra vos est (the) kingdom of god is within you
kingdom of god is within you
Última actualización: 2021-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amen dico vobis quisque non receperit regnum dei velut parvulus non intrabit in illu
verily i say unto you, whosoever shall not receive the kingdom of god as a little child, he shall not enter therein.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu sancto non potest introire in regnum dei
Última actualización: 2023-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usque ad regnum hujus mundi, domini nostri facti in regnum dei et christi eius
until the kingdoms of this world become the kingdoms of our god and his christ
Última actualización: 2021-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: