Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
morituri te salutant
god from the feces
Última actualización: 2020-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
morituri te salutant.
those who are about to die salute you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ave, deus, morituri te salutant
god save you from the feces to die
Última actualización: 2023-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ave imperator morituri te salutant
literally: hail, emperor! they who are to die salute you.
Última actualización: 2011-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
victori te salutant
you then pay the winner
Última actualización: 2020-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos morituri te salutamus
we are about to die salute you
Última actualización: 2020-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ave, magister, discipuli te salutant
hail, teacher! we, your pupils, salute you
Última actualización: 2019-06-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ave caesar, nos morituri te salutamus
hail, caesar, we who are to die salute you
Última actualización: 2014-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ave, magister, discipuli te salutant
je vous salue, l'enseignant, les disciples, nous vous saluons
Última actualización: 2015-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
memento te qui sis
Última actualización: 2024-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sperent in te qui noverunt nomen tuum quoniam non dereliquisti quaerentes te domin
sing praises to the lord, which dwelleth in zion: declare among the people his doings.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
formido et fovea et laqueus super te qui habitator es terra
fear, and the pit, and the snare, are upon thee, o inhabitant of the earth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dictumque est seni ecce filius tuus ioseph venit ad te qui confortatus sedit in lectul
and one told jacob, and said, behold, thy son joseph cometh unto thee: and israel strengthened himself, and sat upon the bed.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ascendit qui dispergat coram te qui custodit obsidionem contemplare viam conforta lumbos robora virtutem vald
he that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iudicabit quod ex natura est praeputium legem consummans te qui per litteram et circumcisionem praevaricator legis e
and shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
venit contractio super te qui habitas in terra venit tempus prope est dies occisionis et non gloriae montiu
the morning is come unto thee, o thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingressus est ahoth ad eum sedebat autem in aestivo cenaculo solus dixitque verbum dei habeo ad te qui statim surrexit de thron
and ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. and ehud said, i have a message from god unto thee. and he arose out of his seat.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit dominus ad satan increpet dominus in te satan et increpet dominus in te qui elegit hierusalem numquid non iste torris est erutus de ign
and the lord said unto satan, the lord rebuke thee, o satan; even the lord that hath chosen jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hieu autem egressus est ad servos domini sui qui dixerunt ei rectene sunt omnia quid venit insanus iste ad te qui ait eis nostis hominem et quid locutus si
then jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, is all well? wherefore came this mad fellow to thee? and he said unto them, ye know the man, and his communication.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque haec ille loqueretur respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio me
and it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, art thou made of the king's counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? then the prophet forbare, and said, i know that god hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: