Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sic illa ad arcam reversa est
alors elle retourna à l'arche
Última actualización: 2021-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seruit autem isaac in terra illa et invenit in ipso anno centuplum benedixitque ei dominu
then isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the lord blessed him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicent terra illa inculta facta est ut hortus voluptatis et civitates desertae et destitutae atque suffossae munitae sederun
and they shall say, this land that was desolate is become like the garden of eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vocavit dominus deus exercituum in die illa ad fletum et ad planctum ad calvitium et ad cingulum sacc
and in that day did the lord god of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
postridie aemilius ad munera duos filios duxerunt. marcia munera spectare noluit ; illa ad theatrum ire voluit. mater igitur domi mansit. lūcia domi manere nōluit ; illa igitur domum amicae ambulāvit. lucia poeticam suam tulit ; illa poeticam suam ei legere voluit.
the next day, aemilius members to the two children sleep. marcia mūnera spectāre nôluit; we want to go to the theater. my mother stayed at home. lucia domi not abide in them; so the house of a friend shadows. lucia took his poetry; she wanted to read his poetry.
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
Referencia: