Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rem terribilem
tuam
Última actualización: 2022-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
servus (parvus, parvum) mōnstrum (terribile, terribilem) fortiter oppugnāvit.
the monster (crude, cruel) falls to the ground (dead, dead, dead).
Última actualización: 2022-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
profecti autem de horeb transivimus per heremum terribilem et maximam quam vidistis per viam montis amorrei sicut praeceperat dominus deus noster nobis cumque venissemus in cadesbarn
and when we departed from horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the amorites, as the lord our god commanded us; and we came to kadesh-barnea.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui mittit in mari legatos et in vasis papyri super aquas ite angeli veloces ad gentem convulsam et dilaceratam ad populum terribilem post quem non est alius gentem expectantem expectantem et conculcatam cuius diripuerunt flumina terram eiu
that sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: