Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
factio
factio, factionis party, faction; partisanship;
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
factio grandaeva delenda est
grand old party must be destroyed
Última actualización: 2019-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ceterum censeo factio liberalli esse delendam
moreover, i think that metaphysics must be destroyed
Última actualización: 2016-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
saying, this is the blood of the testament which god hath enjoined unto you.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium et auferetur factio lascivientiu
therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
and he said unto them, this is my blood of the new testament, which is shed for many.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et testamenti novi mediatorem iesum et sanguinis sparsionem melius loquentem quam abe
and to jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of abel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et david et omnis domus israhel ducebant arcam testamenti domini in iubilo et in clangore bucina
so david and all the house of israel brought up the ark of the lord with shouting, and with the sound of the trumpet.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
now the god of peace, that brought again from the dead our lord jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui dicebas in corde tuo in caelum conscendam super astra dei exaltabo solium meum sedebo in monte testamenti in lateribus aquiloni
for thou hast said in thine heart, i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the stars of god: i will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vos estis filii prophetarum et testamenti quod disposuit deus ad patres vestros dicens ad abraham et in semine tuo benedicentur omnes familiae terra
ye are the children of the prophets, and of the covenant which god made with our fathers, saying unto abraham, and in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga aaron quae fronduerat et tabulae testament
which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and aaron's rod that budded, and the tables of the covenant;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce ego mittam angelum meum et praeparabit viam ante faciem meam et statim veniet ad templum suum dominator quem vos quaeritis et angelus testamenti quem vos vultis ecce venit dicit dominus exercituu
behold, i will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the lord, whom ye seek, shall suddenly come to this temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the lord of hosts.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: