Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ut in umero meo portem illum et circumdem illum quasi coronam mih
surely i would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia tunc reddam populis labium electum ut vocent omnes in nomine domini et serviant ei umero un
for then will i turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the lord, to serve him with one consent.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursu
and they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quae festina deposuit hydriam de umero et dixit mihi et tu bibe et camelis tuis potum tribuam bibi et adaquavit camelo
and she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, drink, and i will give thy camels drink also: so i drank, and she made the camels drink also.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sic eveniet ut conteram assyrium in terra mea et in montibus meis conculcem eum et auferetur ab eis iugum eius et onus illius ab umero eorum tolletu
that i will break the assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ascendit in montem selmon cum omni populo suo et arrepta securi praecidit arboris ramum inpositumque ferens umero dixit ad socios quod me vidistis facere cito facit
and abimelech gat him up to mount zalmon, he and all the people that were with him; and abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, what ye have seen me do, make haste, and do as i have done.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: