Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ut unianimes uno ore honorificetis deum et patrem domini nostri iesu christ
that ye may with one mind and one mouth glorify god, even the father of our lord jesus christ.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
implete gaudium meum ut idem sapiatis eandem caritatem habentes unianimes id ipsum sentiente
fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tantum digne evangelio christi conversamini ut sive cum venero et videro vos sive absens audiam de vobis quia stetistis uno spiritu unianimes conlaborantes fide evangeli
only let your conversation be as it becometh the gospel of christ: that whether i come and see you, or else be absent, i may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat autem iratus tyriis et sidoniis at illi unianimes venerunt ad eum et persuaso blasto qui erat super cubiculum regis postulabant pacem eo quod alerentur regiones eorum ab ill
and herod was highly displeased with them of tyre and sidon: but they came with one accord to him, and, having made blastus the king's chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king's country.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: