Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unum sunt omnia per qod omnia
Última actualización: 2023-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnia per deum
to see god in everything
Última actualización: 2022-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex quo omnia, per quem omnia, in quo omnia
aversio a creaturis
Última actualización: 2021-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an vno omnia in vno omnia per vnvm omnia
all from a single
Última actualización: 2020-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia per ipso facta sunt
all things were made by himo
Última actualización: 2023-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
natura repugnante sunt omnia vana
Última actualización: 2024-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego ipse perditio, omnia per me destruuntur
i am the only one
Última actualización: 2023-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
interempto senatu omnia per plebem agi debere
Última actualización: 2024-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quis ignorat quod omnia haec manus domini feceri
who knoweth not in all these that the hand of the lord hath wrought this?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
all things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quae sunt omnia in interitu ipso usu secundum praecepta et doctrinas hominu
which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
supra lunam sunt omnia aeterna, infra nihil est nisi mortale.
above the moon, everything is eternal; below, there is nothing save mortality.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laudo autem vos fratres quod omnia mei memores estis et sicut tradidi vobis praecepta mea teneti
now i praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as i delivered them to you.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quae circa me sunt omnia vobis nota faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in domin
all my state shall tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the lord:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de manu alienigenae non offeretis panes deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis e
neither from a stranger's hand shall ye offer the bread of your god of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
didici quod omnia opera quae fecit deus perseverent in perpetuum non possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit deus ut timeatu
i know that, whatsoever god doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and god doeth it, that men should fear before him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hieu autem egressus est ad servos domini sui qui dixerunt ei rectene sunt omnia quid venit insanus iste ad te qui ait eis nostis hominem et quid locutus si
then jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, is all well? wherefore came this mad fellow to thee? and he said unto them, ye know the man, and his communication.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat hebron et lebna et regibus earum sic fecit dabir et regi illiu
so joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the lord god of israel commanded.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitate
and ye came near unto me every one of you, and said, we will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto columna nubis non recessit ab eis per diem ut duceret eos in via et columna ignis in nocte ut ostenderet eis iter per quod ingrederentu
yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: