Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
faceret
he might make
Última actualización: 2023-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid faceret
Última actualización: 2023-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut aut
as for
Última actualización: 2022-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut nuntiavit
can't wait
Última actualización: 2024-03-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
quid puella lacrimis superata faceret
what do
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et salvavit eos propter nomen suum ut notam faceret potentiam sua
he hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum exsurgeret in iudicium deus ut salvos faceret omnes mansuetos terrae diapsalm
all the horns of the wicked also will i cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et hoc a domino deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium et magnificaret iustitia
this also cometh forth from the lord of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suae secundum bonum placitum eius quod proposuit in e
having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat
and commanded judah to seek the lord god of their fathers, and to do the law and the commandment.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et fecit signa magna ut etiam ignem faceret de caelo descendere in terram in conspectu hominu
and he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid est quod debui ultra facere vineae meae et non feci ei an quod expectavi ut faceret uvas et fecit labrusca
what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it? wherefore, when i looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad mosen ut faceret illud secundum formam quam videra
our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid prodest sculptile quia sculpsit illud fictor suus conflatile et imaginem falsam quia speravit in figmento fictor eius ut faceret simulacra mut
what profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vinea enim domini exercituum domus israhel et vir iuda germen delectabile eius et expectavi ut faceret iudicium et ecce iniquitas et iustitiam et ecce clamo
for the vineyard of the lord of hosts is the house of israel, and the men of judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et transduxit filium suum per ignem et ariolatus est et observavit auguria et fecit pythones et aruspices multiplicavit ut faceret malum coram domino et inritaret eu
and he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in the sight of the lord, to provoke him to anger.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sepivit eam et lapides elegit ex illa et plantavit eam electam et aedificavit turrem in medio eius et torcular extruxit in ea et expectavit ut faceret uvas et fecit labrusca
and he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
insuper et sanguinem innoxium fudit manasses multum nimis donec impleret hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit iudam ut faceret malum coram domin
moreover manasseh shed innocent blood very much, till he had filled jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: