Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mellis
mel, mellis honey; sweetness; pleasant thing; darling/honey; [luna mellis => honeymoon];
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mel mellis
honey
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vas
tua madre
Última actualización: 2011-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per vas
the vessel crime
Última actualización: 2020-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per vas nefandum
through that horrible vessel
Última actualización: 2022-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in quo ego vado vas
where do i go vos
Última actualización: 2022-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non videat rivulos fluminis torrentes mellis et butyr
he shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tolle quoque in manu tua decem panes et crustula et vas mellis et vade ad illum ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puer
and take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnis oblatio quae offertur domino absque fermento fiet nec quicquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificio domin
no meat offering, which ye shall bring unto the lord, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the lord made by fire.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqu
and the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
devoratus est israhel nunc factus est in nationibus quasi vas inmundu
israel is swallowed up: now shall they be among the gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ille ait adferte mihi vas novum et mittite in illud sal qui cum adtulissen
and he said, bring me a new cruse, and put salt therein. and they brought it to him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
decem autem viri repperti sunt inter eos qui dixerunt ad ismahel noli occidere nos quia habemus thesauros in agro frumenti et hordei et olei et mellis et cessavit et non interfecit eos cum fratribus sui
but ten men were found among them that said unto ishmael, slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. so he forbare, and slew them not among their brethren.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile sic labia tumentia cum pessimo corde sociat
burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et videt caelum apertum et descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo in terra
and saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dissipatum est vas quod ipse faciebat e luto manibus suis conversusque fecit illud vas alterum sicut placuerat in oculis eius ut facere
and the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
Última actualización: 2023-08-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
omne vas quod fictum est contra te non dirigetur et omnem linguam resistentem tibi in iudicio iudicabis haec hereditas servorum domini et iustitia eorum apud me dicit dominu
no weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. this is the heritage of the servants of the lord, and their righteousness is of me, saith the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ecce sex viri veniebant de via portae superioris quae respicit ad aquilonem et uniuscuiusque vas interitus in manu eius vir quoque unus in medio eorum vestitus lineis et atramentarium scriptoris ad renes eius et ingressi sunt et steterunt iuxta altare aereu
and, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
procedamus in pace in nomine christi, amen cum angelis et pueris fideles inveniamur attollite portas, principes, vestras et elevamini, portae aeternales et introibit rex gloriae qius est iste rex gloriae? sade, dis moi sade, donne moi procedamus in pace in nomine christi, amen sade, dis moi qu'est ce que tu vas chercher? le bien par le mal la vertu par le vice sade, dis moi, pourquoi l'évangile du mal? quelle est ta religion? où sont tes fidèles? si tu es contre dieu, tu es contre l'homme sad
let us go in peace in the name of christ, amen when we find ourselves faithful angels and children lift up your gates, you princes, and lift up yourselves, you eternal gates. sade, dis moi sade, donne moi let us go in peace in the name of christ, amen sade, dis moi what is it that you are a vessel chercher? le bien par le mal la vertu par le vice sade, dis moi, pourquoi l'evangile du mal? what is the nature of religion? ou are they faithful? if you are contre dieu, you are contre l'homme sad
Última actualización: 2022-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: