Usted buscó: velum (Latín - Inglés)

velum
sail

velum fenestrae
curtain

sit velum levari
let the veil be removed

veniat ad me per velum
let him come unto me to pass through the veil of the

velum arcam vectes propitiatoriu
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

et obscuratus est sol et velum templi scissum est mediu
and the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditu
the table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

et velum templi scissum est in duo a sursum usque deorsu
and the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.

de vita et morte ad mortem sic vita fluit velum ad mare flumen
of life and death

cumque intulisset arcam in tabernaculum adpendit ante eam velum ut expleret domini iussione
and he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the lord commanded moses.

cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram domino contra velum sanctuari
and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the lord, before the vail of the sanctuary.

fecit et velum de hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta opere polymitario varium atque distinctu
and he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.

inseretur autem velum per circulos intra quod pones arcam testimonii et quo sanctuarium et sanctuarii sanctuaria dividentu
and thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.

et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum et terra mota est et petrae scissae sun
and, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

byssus varia de aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo hyacinthus et purpura de insulis elisa facta sunt operimentum tuu
fine linen with broidered work from egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of elishah was that which covered thee.

cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oracul
then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat:

tu autem et filii tui custodite sacerdotium vestrum et omnia quae ad cultum altaris pertinent et intra velum sunt per sacerdotes administrabuntur si quis externus accesserit occidetu
therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: i have given your priest's office unto you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

et praecepit ei dicens loquere ad aaron fratrem tuum ne omni tempore ingrediatur sanctuarium quod est intra velum coram propitiatorio quo tegitur arca ut non moriatur quia in nube apparebo super oraculu
and the lord said unto moses, speak unto aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for i will appear in the cloud upon the mercy seat.