Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnes veniant
that all may come
Última actualización: 2020-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut veniant omnes
che essi possono venire tutte le
Última actualización: 2019-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
orchides forum tranite cordes et mente veniant
great minds think alike
Última actualización: 2014-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dicit dominus exercituum usquequo veniant populi et habitent in civitatibus multi
thus saith the lord of hosts; it shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ad discipulos suos ait inpossibile est ut non veniant scandala vae autem illi per quem veniun
then said he unto the disciples, it is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vae mundo ab scandalis necesse est enim ut veniant scandala verumtamen vae homini per quem scandalum veni
woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudice
absalom said moreover, oh that i were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and i would do him justice!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et non sicut blasphemamur et sicut aiunt nos quidam dicere faciamus mala ut veniant bona quorum damnatio iusta es
and not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) let us do evil, that good may come? whose damnation is just.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixeruntque ei filii dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua perea
and the children of dan said unto him, let not thy voice be heard among us, lest angry fellows run upon thee, and thou lose thy life, with the lives of thy household.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deleth viae sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudin
the ways of zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce dabo de synagoga satanae qui dicunt se iudaeos esse et non sunt sed mentiuntur ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et scient quia ego dilexi t
behold, i will make them of the synagogue of satan, which say they are jews, and are not, but do lie; behold, i will make them to come and worship before thy feet, and to know that i have loved thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et si prophetae sunt et est verbum domini in eis occurrant domino exercituum ut non veniant vasa quae derelicta fuerant in domum domini et in domum regis iuda et in hierusalem in babylone
but if they be prophets, and if the word of the lord be with them, let them now make intercession to the lord of hosts, that the vessels which are left in the house of the lord, and in the house of the king of judah, and at jerusalem, go not to babylon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et interfice me ne forte veniant incircumcisi isti et inludant mihi noluit autem armiger eius hoc facere timore perterritus arripuit igitur saul ensem et inruit in eu
then said saul to his armourbearer, draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and abuse me. but his armourbearer would not; for he was sore afraid. so saul took a sword, and fell upon it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
constituantur principes in universa multitudine et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas veniant in temporibus statutis et cum his seniores per civitatem et civitatem et iudices eius donec avertatur ira dei nostri a nobis super peccato ho
let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our god for this matter be turned from us.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: