Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
altera die videt iohannes iesum venientem ad se et ait ecce agnus dei qui tollit peccatum mund
the next day john seeth jesus coming unto him, and saith, behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vidit iesus nathanahel venientem ad se et dicit de eo ecce vere israhelita in quo dolus non es
jesus saw nathanael coming to him, and saith of him, behold an israelite indeed, in whom is no guile!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pro se et suis
en nombre de ellos mismos y para su
Última actualización: 2020-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quae omnia ad se
all that
Última actualización: 2022-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
and bilhah conceived, and bare jacob a son.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
servos ad se vocavit
christ the king
Última actualización: 2021-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quam cum videret iesus vocavit ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tu
and when jesus saw her, he called her to him, and said unto her, woman, thou art loosed from thine infirmity.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et convocatis ad se turbis dixit eis audite et intellegit
and he called the multitude, and said unto them, hear, and understand:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
transductisque omnibus quae ad se pertineban
and he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nebula deus se et representabat et velabat
the cloud representing god covered ( the ark)
Última actualización: 2021-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait ad populum suum ecce populus filiorum israhel multus et fortior nobi
and he said unto his people, behold, the people of the children of israel are more and mightier than we:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait rex semei non morieris iuravitque e
therefore the king said unto shimei, thou shalt not die. and the king sware unto him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imperator salvium ad se arcessitum valde laudably
the emperor brought salvation to him very laudably
Última actualización: 2023-09-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et ait ecce sex modios hordei dedit mihi et ait nolo vacuam te reverti ad socrum tua
and she said, these six measures of barley gave he me; for he said to me, go not empty unto thy mother in law.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deinde ut respexi ad comitem, ille exuit se et omnia vestimenta secundum viam posuit.
then when i looked at my friend, he had stripped himself and put all his clothes by the roadside.
Última actualización: 2020-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedixitqueielis deus et ait crescite et muetipluamini et replete terrum
be fruitful and multiply and replenish
Última actualización: 2021-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait haec dicit dominus media nocte egrediar in aegyptu
and moses said, thus saith the lord, about midnight will i go out into the midst of egypt:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait ionathan ad david quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tib
then said jonathan unto david, whatsoever thy soul desireth, i will even do it for thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait illis desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum antequam patia
and he said unto them, with desire i have desired to eat this passover with you before i suffer:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
and saith unto them, my soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: