Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noctem verterunt in diem et rursum post tenebras spero luce
they change the night into day: the light is short because of darkness.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et noluerunt adtendere et verterunt scapulam recedentem et aures suas adgravaverunt ne audiren
but they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et verterunt ad me terga et non facies cum docerem eos diluculo et erudirem et nollent audire ut acciperent disciplina
and they have turned unto me the back, and not the face: though i taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vallis autem silvestris habebat puteos multos bituminis itaque rex sodomorum et gomorrae terga verterunt cecideruntque ibi et qui remanserant fugerunt ad monte
and the vale of siddim was full of slimepits; and the kings of sodom and gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicentes ligno pater meus es tu et lapidi tu me genuisti verterunt ad me tergum et non faciem et in tempore adflictionis suae dicent surge et libera no
saying to a stock, thou art my father; and to a stone, thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, arise, and save us.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: