Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vestibulum semper
ever forward
Última actualización: 2019-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper enim infantem diablita
forever a diablita
Última actualización: 2020-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper enim ultima est scire
for
Última actualización: 2021-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paenitet enim non superesse
you're the best
Última actualización: 2019-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper enim quasi tumentes super me fluctus timui deum et pondus eius ferre non potu
for destruction from god was a terror to me, and by reason of his highness i could not endure.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper enim pauperes habetis vobiscum et cum volueritis potestis illis benefacere me autem non semper habeti
for ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit enim non placebit vir deo etiam si cucurrerit cum e
for he hath said, it profiteth a man nothing that he should delight himself with god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicebant enim non in die festo ne forte tumultus fieret popul
but they said, not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccaver
for thou saidst, what advantage will it be unto thee? and, what profit shall i have, if i be cleansed from my sin?
Última actualización: 2013-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait ad illum iesus nolite prohibere qui enim non est adversum vos pro vobis es
and jesus said unto him, forbid him not: for he that is not against us is for us.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dolores parturientis venient ei ipse filius non sapiens nunc enim non stabit in contritione filioru
the sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris si enim non credideritis quia ego sum moriemini in peccato vestr
i said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that i am he, ye shall die in your sins.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vae autem vobis scribae et pharisaei hypocritae quia clauditis regnum caelorum ante homines vos enim non intratis nec introeuntes sinitis intrar
but woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed ego veritatem dico vobis expedit vobis ut ego vadam si enim non abiero paracletus non veniet ad vos si autem abiero mittam eum ad vo
nevertheless i tell you the truth; it is expedient for you that i go away: for if i go not away, the comforter will not come unto you; but if i depart, i will send him unto you.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oboedite praepositis vestris et subiacete eis ipsi enim pervigilant quasi rationem pro animabus vestris reddituri ut cum gaudio hoc faciant et non gementes hoc enim non expedit vobi
obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit ad me certe vides fili hominis quae seniores domus israhel faciunt in tenebris unusquisque in abscondito cubiculi sui dicunt enim non videt dominus nos dereliquit dominus terra
then said he unto me, son of man, hast thou seen what the ancients of the house of israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, the lord seeth us not; the lord hath forsaken the earth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porro absalom erexerat sibi cum adhuc viveret titulum qui est in valle regis dixerat enim non habeo filium et hoc erit monumentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus absalom usque ad hanc die
now absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale: for he said, i have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, absalom's place.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: