Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unde vir et uxor
donde marito e moglie
Última actualización: 2022-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed et vir et puer
Última actualización: 2021-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laudantne vir et femina deas
Última actualización: 2020-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vir et femina potionem sinensem bibunt.
the man and the woman drink tea.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vir et mulier in cuius cute candor apparueri
if a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
Última actualización: 2012-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentu
and the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque promisera
but if her husband hath utterly made them void on the day he heard them; then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the lord shall forgive her.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et levavi oculos meos et vidi et ecce vir et in manu eius funiculus mensoru
i lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubuerit cum ill
if a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interiu
now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicuti subversa est sodoma et gomorra et vicinae eius ait dominus non habitabit ibi vir et non incolet eam filius homini
as in the overthrow of sodom and gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the lord, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et habitavit david cum achis in geth ipse et viri eius vir et domus eius david et duae uxores eius ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
and david dwelt with achish at gath, he and his men, every man with his household, even david with his two wives, ahinoam the jezreelitess, and abigail the carmelitess, nabal's wife.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque ille nominasset arcam dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit israhel quadraginta anni
and it came to pass, when he made mention of the ark of god, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy. and he had judged israel forty years.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nunc haec dicit dominus exercituum deus israhel quare vos facitis malum grande contra animas vestras ut intereat ex vobis vir et mulier parvulus et lactans de medio iudae nec relinquatur vobis quicquam residuu
therefore now this saith the lord, the god of hosts, the god of israel; wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of judah, to leave you none to remain;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
irati sunt autem adversus eum principes philisthim et dixerunt ei revertatur vir et sedeat in loco suo in quo constituisti eum et non descendat nobiscum in proelium ne fiat nobis adversarius cum proeliari coeperimus quomodo enim aliter placare poterit dominum suum nisi in capitibus nostri
and the princes of the philistines were wroth with him; and the princes of the philistines said unto him, make this fellow return, that he may go again to his place which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile himself unto his master? should it not be with the heads of these men?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my orders get much flak, but learning to understand that many of the uninformed must stay uninformed until they're spiritually, and especially metaphysically, ready for truth; only given to them when the universe decides it's time to initiate each level of understanding. the trials and tribulations are necessary, not optional. bypassing those karmic laws and breaking the will of self, will be detrimental in this life or after. some must endure the wrath of god and all his energy to destroy that temple made with hands before they can remotely comprehend the force that bears the light, then they may begin to rebuild a spirtual temple strong enough to house him... omnis vir et mulier singulis est stella....
a man and a woman
Última actualización: 2021-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: