Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et fidem
keep the faith
Última actualización: 2017-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
virtus et spes
Última actualización: 2024-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fiduciam et fidem
confiance et foi
Última actualización: 2022-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fide virtus et unitas
and the unity of the faith, the power of the
Última actualización: 2021-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
virtus, virtus et amor
strength
Última actualización: 2022-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
honor virtus et potestas
Última actualización: 2024-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
integritas, virtus, et ministerium
integrity, service and excellence in all
Última actualización: 2020-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
virtus et honor sed podex
strength and honor
Última actualización: 2021-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scio opera tua, et fidem eius
i know his works and faith
Última actualización: 2014-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in labore virtus et vita. prevod
virtue and life in labor. prevod
Última actualización: 2022-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic patientia sanctorum est qui custodiunt mandata dei et fidem ies
here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of god, and the faith of jesus.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audiens caritatem tuam et fidem quam habes in domino iesu et in omnes sancto
hearing of thy love and faith, which thou hast toward the lord jesus, and toward all saints;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
testificans iudaeis atque gentilibus in deum paenitentiam et fidem in dominum nostrum iesum christu
testifying both to the jews, and also to the greeks, repentance toward god, and faith toward our lord jesus christ.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu
i know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu
both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
saying, amen: blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our god for ever and ever. amen.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus autem retribuet unicuique secundum iustitiam suam et fidem tradidit enim te dominus hodie in manu mea et nolui levare manum meam in christum domin
the lord render to every man his righteousness and his faithfulness: for the lord delivered thee into my hand to day, but i would not stretch forth mine hand against the lord's anointed.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia decimatis mentam et anethum et cyminum et reliquistis quae graviora sunt legis iudicium et misericordiam et fidem haec oportuit facere et illa non omitter
woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac noct
and i heard a loud voice saying in heaven, now is come salvation, and strength, and the kingdom of our god, and the power of his christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our god day and night.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodecim 2 et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut pariat 3 et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademata 4 et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum caeli et misit eas in terram et draco stetit ante mulierem quae erat paritura ut cum peperisset filium eius devoraret 5 et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad deum et ad thronum eius 6 et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a deo ut ibi pascant illam diebus mille ducentis sexaginta 7 et factum est proelium in caelo michahel et angeli eius proeliabantur cum dracone et draco pugnabat et angeli eius 8 et non valuerunt neque locus inventus est eorum amplius in caelo 9 et proiectus est draco ille magnus serpens antiquus qui vocatur diabolus et satanas qui seducit universum orbem proiectus est in terram et angeli eius cum illo missi sunt 10 et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac nocte 11 et ipsi vicerunt illum propter sanguinem agni et propter verbum testimonii sui et non dilexerunt animam suam usque ad mortem 12 propterea laetamini caeli et qui habitatis in eis vae terrae et mari quia descendit diabolus ad vos habens iram magnam sciens quod modicum tempus habet 13 et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculum 14 et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae ut volaret in desertum in locum suum ubi alitur per tempus et tempora et dimidium temporis a facie serpentis 15 et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumine 16 et adiuvit terra mulierem et aperuit terra os suum et absorbuit flumen quod misit draco de ore suo 17 et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata dei et habent testimonium iesu 18 et stetit super harenam maris
and stood upon the sand of the sea
Última actualización: 2022-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: