Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et immolaverunt vitulum et obtulerunt puerum hel
and they slew a bullock, and brought the child to eli.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et fecerunt vitulum in choreb et adoraverunt sculptil
until the time that his word came: the word of the lord tried him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et posita in canistro offeres vitulum autem et duos ariete
and thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statimque aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato su
aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustu
thus shall aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et comminuet eas tamquam vitulum libani et dilectus quemadmodum filius unicorniu
blessed be the lord, because he hath heard the voice of my supplications.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eu
and aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque fecisset iuxta sermonem balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super ara
and balak did as balaam had spoken; and balak and balaam offered on every altar a bullock and a ram.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in da
and this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto dan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
offerentes holocaustum in odorem suavissimum domino vitulum unum arietem unum agnos anniculos inmaculatos septe
but ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the lord: one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulum inmaculatum domin
if the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the lord for a sin offering.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tolle aaron cum filiis suis vestes eorum et unctionis oleum vitulum pro peccato duos arietes canistrum cum azymi
take aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vidissemque vos peccasse domino deo vestro et fecisse vobis vitulum conflatilem ac deseruisse velociter viam eius quam vobis ostendera
and i looked, and, behold, ye had sinned against the lord your god, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the lord had commanded you.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua et dedit ex eo potum filiis israhe
and he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of israel drink of it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait samuhel quomodo vadam audiet enim saul et interficiet me et ait dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum domino ven
and samuel said, how can i go? if saul hear it, he will kill me. and the lord said, take an heifer with thee, and say, i am come to sacrifice to the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et in nundinis et in sollemnitatibus erit sacrificium oephi per vitulum et oephi per arietem agnis autem erit sacrificium sicut invenerit manus eius et olei hin per singula oeph
and in the feast and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vitulum autem et hircum qui pro peccato fuerant immolati et quorum sanguis inlatus est ut in sanctuario expiatio conpleretur asportabunt foras castra et conburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimu
and the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: