Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vincenzo vivatis in christo
vincenzo vivre dans le christ
Última actualización: 2015-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quaerite bonum et non malum ut vivatis et erit dominus deus exercituum vobiscum sicut dixisti
seek good, and not evil, that ye may live: and so the lord, the god of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed per viam quam praecepit dominus deus vester ambulabitis ut vivatis et bene sit vobis et protelentur dies in terra possessionis vestra
ye shall walk in all the ways which the lord your god hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
multoque in ea vivatis tempore quam sub iuramento pollicitus est dominus patribus vestris et semini eorum lacte et melle manante
and that ye may prolong your days in the land, which the lord sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et domum non aedificabitis et sementem non seretis et vineas non plantabitis nec habebitis sed in tabernaculis habitabitis cunctis diebus vestris ut vivatis diebus multis super faciem terrae in qua vos peregrinamin
neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: