Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quae autem sanctificaveris et voveris domino tolles et venies ad locum quem elegerit dominu
only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the lord shall choose:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si quid vovisti deo ne moreris reddere displicet enim ei infidelis et stulta promissio sed quodcumque voveris redd
for a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum voveris votum domino deo tuo non tardabis reddere quia requiret illud dominus deus tuus et si moratus fueris reputabit tibi in peccatu
when thou shalt vow a vow unto the lord thy god, thou shalt not slack to pay it: for the lord thy god will surely require it of thee; and it would be sin in thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non poteris comedere in oppidis tuis decimam frumenti et vini et olei tui primogenita armentorum et pecorum et omnia quae voveris et sponte offerre volueris et primitias manuum tuaru
thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: