Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fugeruntque filii israhel iudam et tradidit eos deus in manu eoru
and the children of israel fled before judah: and god delivered them into their hand.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abiciet eos deus meus quia non audierunt eum et erunt vagi in nationibu
my god will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixi in corde meo de filiis hominum ut probaret eos deus et ostenderet similes esse bestii
i said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that god might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et sicut non probaverunt deum habere in notitia tradidit eos deus in reprobum sensum ut faciant quae non conveniun
and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egeni et pauperes quaerunt aquas et non sunt lingua eorum siti aruit ego dominus exaudiam eos deus israhel non derelinquam eo
when the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, i the lord will hear them, i the god of israel will not forsake them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et reddidi eis sermonem dixique ad eos deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in hierusale
then answered i them, and said unto them, the god of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in jerusalem.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.