Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ut ab eis
ut ab errore
Última actualización: 2021-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab
purllisque
Última actualización: 2019-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eis que
e,
Última actualización: 2019-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab eis incolitur
da loro
Última actualización: 2020-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab eis qui cesserant
da loro
Última actualización: 2021-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coram eis
a loro, e le truppe del nostro
Última actualización: 2019-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibi ab eis tela contra
Última actualización: 2020-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum eis erant
Última actualización: 2020-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ab eis magno incendio deleta est.
da loro, il rogo del grande, ed è stato cancellato.
Última actualización: 2020-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine miserere eis
signore abbi pietà di noi
Última actualización: 2021-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stulti quoque despiciebant me et cum ab eis recessissem detrahebant mih
anche i monelli hanno ribrezzo di me: se tento d'alzarmi, mi danno la baia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim dormiunt nisi malefecerint et rapitur somnus ab eis nisi subplantaverin
essi non dormono, se non fanno del male; non si lasciano prendere dal sonno, se non fanno cadere qualcuno
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus et tunc ieiunabunt in illa di
ma verranno i giorni in cui sarà loro tolto lo sposo e allora digiuneranno
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cur unus ex eis ab asino non vehitur
is not riding one of them, by the ass, why
Última actualización: 2015-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et congregans omnes principes sacerdotum et scribas populi sciscitabatur ab eis ubi christus nasceretu
riuniti tutti i sommi sacerdoti e gli scribi del popolo, s'informava da loro sul luogo in cui doveva nascere il messia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
suscipe ab eis ut serviant in ministerio tabernaculi et tradas ea levitis iuxta ordinem ministerii su
«prendili da loro per impiegarli al servizio della tenda del convegno e assegnali ai leviti; a ciascuno secondo il suo servizio»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ac non declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eo
e se non devierai né a destra né a sinistra da alcuna delle cose che oggi vi comando, per seguire altri dei e servirli
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paulus autem rogabat eum qui discessisset ab eis a pamphilia et non isset cum eis in opus non debere recipi eu
ma paolo riteneva che non si dovesse prendere uno che si era allontanato da loro nella panfilia e non aveva voluto partecipare alla loro opera
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quis dabit me in solitudine diversorium viatorum et derelinquam populum meum et recedam ab eis quia omnes adulteri sunt coetus praevaricatoru
tendono la loro lingua come un arco; la menzogna e non la verità domina nel paese. passano da un delitto all'altro e non conoscono il signore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ita ut etiam super languidos deferrentur a corpore eius sudaria vel semicintia et recedebant ab eis languores et spiritus nequam egrediebantu
al punto che si mettevano sopra i malati fazzoletti o grembiuli che erano stati a contatto con lui e le malattie cessavano e gli spiriti cattivi fuggivano
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: