Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cicero verborum elegantia abundavit
ciceron
Última actualización: 2021-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui multum non abundavit et qui modicum non minoravi
colui che raccolse molto non abbondò, e colui che raccolse poco non ebbe di meno
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
la legge poi sopraggiunse a dare piena coscienza della caduta, ma laddove è abbondato il peccato, ha sovrabbondato la grazia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico
ma se per la mia menzogna la verità di dio risplende per sua gloria, perché dunque sono ancora giudicato come peccatore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod in multo experimento tribulationis abundantia gaudii ipsorum et altissima paupertas eorum abundavit in divitias simplicitatis eoru
nonostante la lunga prova della tribolazione, la loro grande gioia e la loro estrema povertà si sono tramutate nella ricchezza della loro generosità
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: