De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ad hoc tempus
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoc tempus
a quest'ora
Última actualización: 2021-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad hoc
appositamente per questo
Última actualización: 2013-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad hoc opus
da quelle fiere
Última actualización: 2021-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad hoc templum
questo t
Última actualización: 2022-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad hoc enim estis carnales
non sei pronto per...
Última actualización: 2021-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
promissionis enim verbum hoc est secundum hoc tempus veniam et erit sarrae filiu
queste infatti sono le parole della promessa: io verrò in questo tempo e sara avrà un figlio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quem misi ad vos ad hoc ipsum ut cognoscat quae circa vos sunt et consoletur corda vestr
che io mando a voi, perché conosciate le nostre condizioni e perché rechi conforto ai vostri cuori
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ignoras abner filium ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agi
non sai chi è abner figlio di ner? e' venuto per ingannarti, per conoscere le tue mosse, per sapere ciò che fai»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed ad hoc tantum facta est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius domine deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram t
tuttavia volgiti alla preghiera del tuo servo e alla sua supplica, signore mio dio; ascolta il grido e la preghiera che il tuo servo innalza a te
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stupebant autem omnes qui audiebant et dicebant nonne hic est qui expugnabat in hierusalem eos qui invocabant nomen istud et huc ad hoc venit ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotu
e tutti quelli che lo ascoltavano si meravigliavano e dicevano: «ma costui non è quel tale che a gerusalemme infieriva contro quelli che invocano questo nome ed era venuto qua precisamente per condurli in catene dai sommi sacerdoti?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
allora pilato gli disse: «dunque tu sei re?». rispose gesù: «tu lo dici; io sono re. per questo io sono nato e per questo sono venuto nel mondo: per rendere testimonianza alla verità. chiunque è dalla verità, ascolta la mia voce»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deinde incipit poêta epicuri doctrinam explanare, quamquam nön ignörat difficile esse latinis versibus obscura graecorum reperta illustrare, cum ipsa verba ad hoc faciendum idonea saepe désint.
quindi il poeta comincia a spiegare l'insegnamento di epicuro, sebbene non sappia che è difficile per i latini. per illuminare con versi le oscure scoperte dei greci, quando spesso mancano le parole stesse adatte a farlo.
Última actualización: 2022-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nostri inclyti sacri militaris ordinis constantiniani sancti georgii sub divi basilii regula his letteris dicimus et declaramus omnibus cum juribus honoribus et oneribus ad eamdem religiosam militiam spectantibus . ea tamen lege et conditione ut cruce minime uti possis, nec alia insignia gestare, quin regularem ac solemnem professionem fidei a sancta romana ecclesia dictatam coram nobis ac eminentissimo reverendissimo magno priore, velcoram aliis a nobis ad hoc expresse delegatis emiseris ac tua manu signaveris
us gran maestro di ciò che possiede last jure.quod dai nostri predecessori e dalle nazioni dell'accordo primo tempo recognitum in particolare, il più comunemente usato nella chiesa romana il papa e la santa sede time protectione fino ad ora indossa con orgoglio la conoscenza e l'astuzia
Última actualización: 2023-10-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: