Usted buscó: adepto super eam (Latín - Italiano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Latin

Italian

Información

Latin

adepto super eam

Italian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Italiano

Información

Latín

quis posuit mensuras eius si nosti vel quis tetendit super eam linea

Italiano

chi ha fissato le sue dimensioni, se lo sai, o chi ha teso su di essa la misura

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quasi custodes agrorum facti sunt super eam in gyro quia me ad iracundiam provocavit ait dominu

Italiano

come custodi d'un campo l'hanno circondata, perché si è ribellata contro di me. oracolo del signore

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam parite

Italiano

io non sono in collera. vi fossero rovi e pruni, io muoverei loro guerra, li brucerei tutti insieme

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

anima cum obtulerit oblationem sacrificii domino simila erit eius oblatio fundetque super eam oleum et ponet tu

Italiano

se qualcuno presenterà al signore un'oblazione, la sua offerta sarà di fior di farina, sulla quale verserà olio e porrà incenso

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverun

Italiano

se gli riesce di trovarla, in verità vi dico, si rallegrerà per quella più che per le novantanove che non si erano smarrite

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesper

Italiano

«ingaggiate la santa battaglia contro di essa; su, assaliamola in pieno giorno. noi sventurati! già il giorno declina, già si allungano le ombre della sera

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

haec illo loquente ad eos ecce princeps unus accessit et adorabat eum dicens filia mea modo defuncta est sed veni inpone manum super eam et vive

Italiano

mentre diceva loro queste cose, giunse uno dei capi che gli si prostrò innanzi e gli disse: «mia figlia è morta proprio ora; ma vieni, imponi la tua mano sopra di lei ed essa vivrà»

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et visitabo super eam dies baalim quibus accendebat incensum et ornabatur inaure sua et monili suo et ibat post amatores suos et mei obliviscebatur dicit dominu

Italiano

farò cessare tutte le sue gioie, le feste, i noviluni, i sabati, tutte le sue solennità

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

haec dicit dominus deus creans caelos et extendens eos firmans terram et quae germinant ex ea dans flatum populo qui est super eam et spiritum calcantibus ea

Italiano

così dice il signore dio che crea i cieli e li dispiega, distende la terra con ciò che vi nasce, dà il respiro alla gente che la abita e l'alito a quanti camminano su di essa

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et rursum expande inquit palliolum tuum quo operiris et tene utraque manu qua extendente et tenente mensus est sex modios hordei et posuit super eam quae portans ingressa est civitate

Italiano

poi aggiunse: «apri il mantello che hai addosso e tienilo con le due mani». essa lo tenne ed egli vi versò dentro sei misure d'orzo e glielo pose sulle spalle. rut rientrò in citt

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

propterea haec dicit dominus deus vae civitati sanguinum ollae cuius rubigo in ea est et rubigo eius non exivit de ea per partes et per partes suas eice eam non cecidit super eam sor

Italiano

poiché dice il signore dio: guai alla città sanguinaria, alla pentola arrugginita, da cui non si stacca la ruggine! vuotala pezzo per pezzo, senza fare le parti

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

responderuntque ei zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari cruce

Italiano

allora sua moglie zeres e tutti i suoi amici gli dissero: «si prepari un palo alto cinquanta cubiti e tu domani mattina dì al re che vi sia impiccato mardocheo; poi và pure contento al banchetto con il re». la cosa piacque ad amàn che fece preparare il palo

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

siquidem fecerat salomon basem aeneam et posuerat eam in medio basilicae habentem quinque cubitos longitudinis et quinque cubitos latitudinis et tres cubitos in altum stetitque super eam et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem israhel et palmis in caelum levati

Italiano

salomone, infatti, aveva eretto una tribuna di bronzo e l'aveva collocata in mezzo al grande cortile; era lunga cinque cubiti, larga cinque e alta tre. egli vi salì e si inginocchiò di fronte a tutta l'assemblea di israele. stese le mani verso il cielo

Última actualización: 2024-03-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,837,851 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo