Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
misericordiam habe
la rabbia non ha pietà:
Última actualización: 2020-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diligentiam adhibe
litterae discipulas delectant
Última actualización: 2020-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propter misericordiam tuam
grazie per la vostra attenzione
Última actualización: 2023-12-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
adhibe pridentia amiche
Última actualización: 2023-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misericordiam et veritatem diligit
italiano
Última actualización: 2023-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/ad misericordiam erga amicam puella inducitur
Última actualización: 2021-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tibi gratiam agimus,mi deus,propter tuam misericordiam
ti rendiamo grazie, o mio dio, a causa della tua misericordia,
Última actualización: 2014-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ad adnuntiandum mane misericordiam tuam et veritatem tuam per nocte
egli ti libererà dal laccio del cacciatore, dalla peste che distrugge
Última actualización: 2014-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ostende nobis domine misericordiam tuam et salutare tuum da nobi
cresce lungo il cammino il suo vigore, finché compare davanti a dio in sion
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
david psalmus misericordiam et iudicium cantabo tibi domine psalla
salmo. in rendimento di grazie
Última actualización: 2014-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vitam et misericordiam tribuisti mihi et visitatio tua custodivit spiritum meu
vita e benevolenza tu mi hai concesso e la tua premura ha custodito il mio spirito
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui sequitur iustitiam et misericordiam inveniet vitam et iustitiam et gloria
chi segue la giustizia e la misericordia troverà vita e gloria
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si autem sciretis quid est misericordiam volo et non sacrificium numquam condemnassetis innocente
se aveste compreso che cosa significa: misericordia io voglio e non sacrificio, non avreste condannato individui senza colpa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam secundum altitudinem caeli a terra corroboravit misericordiam suam super timentes s
davanti alla tua collera e al tuo sdegno, perché mi sollevi e mi scagli lontano
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dabo vobis misericordiam et miserebor vestri et habitare vos faciam in terra vestr
io gli ispirerò sentimenti di pietà per voi, così egli avrà compassione di voi e vi lascerà dimorare nel vostro paese
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine deus domini mei abraham occurre obsecro hodie mihi et fac misericordiam cum domino meo abraha
e disse: «signore, dio del mio padrone abramo, concedimi un felice incontro quest'oggi e usa benevolenza verso il mio padrone abramo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tu dicis mihi domine deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu chaldeoru
e tu, signore dio, mi dici: comprati il campo con denaro e chiama i testimoni, mentre la città sarà messa in mano ai caldei»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auditam mihi fac mane misericordiam tuam quia in te speravi notam fac mihi viam in qua ambulem quia ad te levavi animam mea
strappa dal carcere la mia vita, perché io renda grazie al tuo nome: i giusti mi faranno corona quando mi concederai la tua grazia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non ex operibus iustitiae quae fecimus nos sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis spiritus sanct
egli ci ha salvati non in virtù di opere di giustizia da noi compiute, ma per sua misericordia mediante un lavacro di rigenerazione e di rinnovamento nello spirito santo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iura ergo per dominum ne noceas mihi et posteris meis stirpique meae sed iuxta misericordiam quam feci tibi facies mihi et terrae in qua versatus es adven
ebbene, giurami qui per dio che tu non ingannerai né me né i miei figli né i miei discendenti: come io ho agito amichevolmente con te, così tu agirai con me e con il paese nel quale sei forestiero»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: