Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et ipse praegrediens adoravit pronus in terram septies donec adpropinquaret frater eiu
egli passò davanti a loro e si prostrò sette volte fino a terra, mentre andava avvicinandosi al fratello
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
factum est autem cum adpropinquaret hiericho caecus quidam sedebat secus viam mendican
mentre si avvicinava a gerico, un cieco era seduto a mendicare lungo la strada
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum adpropinquaret autem tempus repromissionis quam confessus erat deus abrahae crevit populus et multiplicatus est in aegypt
mentre si avvicinava il tempo della promessa fatta da dio ad abramo, il popolo crebbe e si moltiplicò in egitto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum autem adpropinquaret portae civitatis et ecce defunctus efferebatur filius unicus matri suae et haec vidua erat et turba civitatis multa cum ill
quando fu vicino alla porta della città, ecco che veniva portato al sepolcro un morto, figlio unico di madre vedova; e molta gente della città era con lei
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum adpropinquaret iam ad descensum montis oliveti coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibu
era ormai vicino alla discesa del monte degli ulivi, quando tutta la folla dei discepoli, esultando, cominciò a lodare dio a gran voce, per tutti i prodigi che avevano veduto, dicendo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: