Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
columbarum
ci fu una carestia eccezionale in samaria, mentre l'assedio si faceva più duro, tanto che una testa d'asino si vendeva ottanta sicli d'argento e un quarto di qab di tuberi cinque sicli.
Última actualización: 2013-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alae
nelle ar
Última actualización: 2021-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tenerarum columbarum
tenerarum
Última actualización: 2023-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
columbarum alae albae sunt
le ali sono baccelli bianchi e teneri
Última actualización: 2020-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
columbarum pinnae praeda aunt
le piume delle colombe sono bianche
Última actualización: 2022-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tenerarum columbarum alae alba e sunt
teneri baccelli
Última actualización: 2020-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
columbarum alae albae te parvae sunt
Última actualización: 2023-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sub pedibus alae
italiano
Última actualización: 2022-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut alae in pedibus
sotto le ali
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alae muscae volare et caneens visitare
le ali della mosca volano e visitano le mense
Última actualización: 2022-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin autem non potuerit offerre pecus offerat duos turtures vel duos pullos columbarum domino unum pro peccato et alterum in holocaustu
se non ha mezzi per procurarsi una pecora o una capra, porterà al signore, come riparazione della sua colpa per il suo peccato, due tortore o due colombi: uno come sacrificio espiatorio, l'altro come olocausto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eoru
ciascuno aveva quattro aspetti e ciascuno quattro ali e qualcosa simile a mani d'uomo sotto le ali
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quinque cubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitate
l'ala di un cherubino era di cinque cubiti e di cinque cubiti era anche l'altra ala del cherubino; c'erano dieci cubiti da una estremità all'altra delle ali
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prima quasi leaena et alas habebat aquilae aspiciebam donec evulsae sunt alae eius et sublata est de terra et super pedes quasi homo stetit et cor eius datum est e
la prima era simile ad un leone e aveva ali di aquila. mentre io stavo guardando, le furono tolte le ali e fu sollevata da terra e fatta stare su due piedi come un uomo e le fu dato un cuore d'uomo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et suscitavit deus israhel spiritum ful regis assyriorum et spiritum theglathphalnasar regis assur et transtulit ruben et gad et dimidium tribus manasse et adduxit eos in alae et abor et ara et fluvium gozan usque ad diem han
il dio di israele eccitò lo spirito di pul re d'assiria, cioè lo spirito di tiglat-pilèzer re d'assiria, che deportò i rubeniti, i gaditi e metà della tribù di manàsse; li condusse in chelàch, presso cabòr, fiume del gozan, ove rimangono ancora
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: