De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ancillam vocas
chiamo l'ancilla
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ancillam
danneggiato
Última actualización: 2021-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per ancillam
tulliam per ancillam
Última actualización: 2021-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ancillam dignam
Última actualización: 2021-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ancillam domina
una signora da una serva
Última actualización: 2022-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per fidiam ancillam
Última actualización: 2023-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domina monet ancillam
tulliam chiama un amic
Última actualización: 2020-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per ancillam epistulam mitto
per l’ancella mando una lettera
Última actualización: 2021-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
servum vocas quemquam tu?
Última actualización: 2021-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domina laudat sedula ancillam
lodi della signora ha rinnovato la sua cameriera
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puto te reputes ancillam tuam quasi
pensami
Última actualización: 2015-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sentiens lia quod parere desisset zelpham ancillam suam marito tradidi
allora lia, vedendo che aveva cessato di aver figli, prese la propria schiava zilpa e la diede in moglie e giacobbe
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ventata substantia tunicam magicam aspregit et per fidam ancillam ad herculem tunicamcmittit
la sostanza ventosa strappò via il mantello magico
Última actualización: 2022-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eice ancillam hanc et filium eius non enim erit heres filius ancillae cum filio meo isaa
disse allora ad abramo: «scaccia questa schiava e suo figlio, perché il figlio di questa schiava non deve essere erede con mio figlio isacco»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia
daje callerameeeeeee
Última actualización: 2024-01-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
et audivit rex ut liberaret ancillam suam de manu omnium qui volebant delere me et filium meum simul de hereditate de
il re ascolterà la sua schiava e la libererà dalle mani di quelli che cercano di sopprimere me e mio figlio dalla eredità di dio»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne reputes ancillam tuam quasi unam de filiabus belial quia ex multitudine doloris et maeroris mei locuta sum usque in praesen
non considerare la tua serva una donna iniqua, poiché finora mi ha fatto parlare l'eccesso del mio dolore e della mia amarezza»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in iudaeo et fratre su
rimandando liberi ognuno il suo schiavo ebreo e la sua schiava ebrea, così che nessuno costringesse più alla schiavitù un giudeo suo fratello
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque sarai ad abram inique agis contra me ego dedi ancillam meam in sinum tuum quae videns quod conceperit despectui me habet iudicet dominus inter me et t
allora sarai disse ad abram: «l'offesa a me fatta ricada su di te! io ti ho dato in braccio la mia schiava, ma da quando si è accorta d'essere incinta, io non conto più niente per lei. il signore sia giudice tra me e te!»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audierunt ergo omnes principes et universus populus qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierunt igitur et dimiserun
tutti i capi e tutto il popolo, che avevano aderito all'alleanza, acconsentirono a rimandare liberi ognuno il proprio schiavo e ognuno la propria schiava, così da non costringerli più alla schiavitù: acconsentirono dunque e li rimandarono effettivamente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: