De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
annum
anno
Última actualización: 2012-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
annum agens
active year
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intra annum vero
entro un anno
Última actualización: 2021-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
faustum annum novum tibi
la goccia scava la pietra
Última actualización: 2022-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
natale hilare et annum faustum
Última actualización: 2023-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper per rectum per annum salutes
always right through the year
Última actualización: 2021-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
romae consules per unum annum imperium gerebant.
a roma i consoli esercitarono il loro dominio per un anno.
Última actualización: 2022-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
totum annum pestilentia romam atque italiam vastavit
la pestilenza devastò tutto l'anno roma e l'italia
Última actualización: 2021-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per totum annum in agris inter venatores degebam
era nel campo durante tutto l'anno, i cacciatori intel degebam
Última actualización: 2020-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per totum annum in agris inter venatores vitam degebam
tutto l'anno
Última actualización: 2020-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et fuit civitas obsessa usque ad undecimum annum regis sedecia
la città rimase assediata fino all'undecimo anno del re sedecìa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intra annum vero vicesimum feminae notiziamo haniisse in turpissimis habent rebus
ma entro il ventesimo anno
Última actualización: 2022-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atticus matrem extulit annorum nonaginta, ipse agens octavum et sexaesimum annum
ordina di fortificare i suoi piedi
Última actualización: 2021-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il cavallo di troia- cum iam decimum annum graeci troiam frustra obsiderent
il mondo sarà sempre lo stesso, perché è sempre stato lo stesso
Última actualización: 2022-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros anathoth annum visitationis eoru
non rimarrà di loro alcun superstite, perché manderò la sventura contro gli uomini di anatòt nell'anno del loro castigo»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et statuemus super nos praecepta ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus dei nostr
a non comprar nulla in giorno di sabato o in altro giorno sacro dai popoli che portassero a vendere in giorno di sabato qualunque genere di merci o di derrate; a lasciare in riposo la terra ogni settimo anno e a rinunziare a ogni credito
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
speno te proxinis mesibus linguam latinam cognitunum asse et te ad unum annum eam bene saturnum asse quod haec utilis est
spento
Última actualización: 2020-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce nunc qui dicitis hodie aut crastino ibimus in illam civitatem et faciemus quidem ibi annum et mercabimur et lucrum faciemu
e ora a voi, che dite: «oggi o domani andremo nella tal città e vi passeremo un anno e faremo affari e guadagni»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
supputatis dumtaxat annis a tempore venditionis suae usque ad annum iobeleum et pecunia qua venditus fuerat iuxta annorum numerum et rationem mercennarii supputat
farà il calcolo con il suo compratore, dall'anno che gli si è venduto all'anno del giubileo; il prezzo da pagare sarà in proporzione del numero degli anni, valutando le sue giornate come quelle di un bracciante
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et deprecabitur aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est pro peccato et placabit super eo in generationibus vestris sanctum sanctorum erit domin
una volta all'anno aronne farà il rito espiatorio sui corni di esso: con il sangue del sacrificio per il peccato vi farà sopra una volta all'anno il rito espiatorio per le vostre generazioni. e' cosa santissima per il signore»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: