De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
autem et
nec
Última actualización: 2022-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ascendit autem ex illo loco in bersabe
di là andò a bersabea
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
legendo autem et scribendo vitam procudito
reading and writing life quotes
Última actualización: 2024-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misit autem et salomon ad hiram dicen
i viveri di salomone per un giorno erano trenta kor di fior di farina e sessanta kor di farina comune
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih
allo stesso modo anche voi godetene e rallegratevi con me
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gloria autem et honor et pax omni operanti bonum
but glory, honor, and peace to every man that worketh good,
Última actualización: 2021-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et posita in canistro offeres vitulum autem et duos ariete
le disporrai in un solo canestro e le offrirai nel canestro insieme con il giovenco e i due arieti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de temporibus autem et momentis fratres non indigetis ut scribamus vobi
riguardo poi ai tempi e ai momenti, fratelli, non avete bisogno che ve ne scriva
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maio
sorse anche una discussione, chi di loro poteva esser considerato il più grande
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ascendit autem et ioseph a galilaea de civitate nazareth in iudaeam civitatem david quae vocatur bethleem eo quod esset de domo et familia davi
anche giuseppe, che era della casa e della famiglia di davide, dalla città di nazaret e dalla galilea salì in giudea alla città di davide, chiamata betlemme
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et contristatus est rex propter iuramentum autem et eos qui pariter recumbebant iussit dar
il re ne fu contristato, ma a causa del giuramento e dei commensali ordinò che le fosse dat
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saul autem et illi et omnes filii israhel in valle terebinthi pugnabant adversum philisthi
saul con essi e tutto l'esercito di israele sono nella valle del terebinto a combattere contro i filistei»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis sicut decet sancto
quanto alla fornicazione e a ogni specie di impurità o cupidigia, neppure se ne parli tra voi, come si addice a santi
Última actualización: 2023-11-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
barnabas autem et saulus reversi sunt ab hierosolymis expleto ministerio adsumpto iohanne qui cognominatus est marcu
barnaba e saulo poi, compiuta la loro missione, tornarono da gerusalemme prendendo con loro giovanni, detto anche marco
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
notae autem factae sunt saulo insidiae eorum custodiebant autem et portas die ac nocte ut eum interficeren
ma i loro piani vennero a conoscenza di saulo. essi facevano la guardia anche alle porte della città di giorno e di notte per sopprimerlo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
simul autem et otiosae discunt circumire domos non solum otiosae sed et verbosae et curiosae loquentes quae non oporte
inoltre, trovandosi senza far niente, imparano a girare qua e là per le case e sono non soltanto oziose, ma pettegole e curiose, parlando di ciò che non conviene
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
etenim si introierit in conventu vestro vir aureum anulum habens in veste candida introierit autem et pauper in sordido habit
supponiamo che entri in una vostra adunanza qualcuno con un anello d'oro al dito, vestito splendidamente, ed entri anche un povero con un vestito logoro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erant autem et mulieres de longe aspicientes inter quas et maria magdalene et maria iacobi minoris et ioseph mater et salom
c'erano anche alcune donne, che stavano ad osservare da lontano, tra le quali maria di màgdala, maria madre di giacomo il minore e di ioses, e salome
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
venit autem et sadoc et universi levitae cum eo portantes arcam foederis dei et deposuerunt arcam dei et ascendit abiathar donec expletus est omnis populus qui egressus fuerat de civitat
ecco venire anche zadòk con tutti i leviti, i quali portavano l'arca dell'alleanza di dio. essi deposero l'arca di dio presso ebiatàr, finché tutto il popolo non finì di uscire dalla città
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: