Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
parva nave asiam petiverat
una piccola nave dall'asia
Última actualización: 2022-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
postea in asiam commercia vehunt
svolgono attività commerciali
Última actualización: 2022-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
incolae insulae ad asiam copias mittunt
villis
Última actualización: 2019-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
darīus putavit facillime se princĭpes graecos, qui asiam incolebant, sub sua potestate retentūrum esse.
dario pensava che fosse molto facile collocare i capi dei greci, che vivevano in asia, per mantenerlo sotto il suo potere.
Última actualización: 2021-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui cum venissent ad eum et simul essent dixit eis vos scitis a prima die qua ingressus sum in asiam qualiter vobiscum per omne tempus fueri
quando essi giunsero disse loro: «voi sapete come mi sono comportato con voi fin dal primo giorno in cui arrivai in asia e per tutto questo tempo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eo tempore cyrus , persarum rex , per asiam ire exercitui ingenti iussit , quia putabat faciliorem pugnam extra regni sui fines
al tempo di ciro, re dei persiani, per mezzo di un immenso esercito, ordinò di andare in asia,
Última actualización: 2021-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antiquus scriba scribarum vitam laudabat filiis suis:"scriba sum: vos quoque, pueri, scriba eritis. sine dubio non sunt neque erunt quam collegae nostri. nam agricolae aridam humum arant: non semper autummo po' a legunt, quod interdum multis pluviis fluvii inundant agros. magnam praeterea frumenti copiam agricolae domino semper dare debent: non semper gaudent otio in pulchrarum ficorum umbra, sicut in multis poetics legimus. nautae ad fruguferam aegyptum aut longinquam asiam navigare saepe deben
Última actualización: 2020-12-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible