Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aurea
oro
Última actualización: 2020-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mala aurea
le mele d'oro
Última actualización: 2022-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aurea civitas
city of gold
Última actualización: 2021-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aurea et eburnea
Última actualización: 2023-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erat in patera aurea
in a bowl of gold
Última actualización: 2019-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vasto corpore aurea mala
È d'o
Última actualización: 2021-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ferit aurea sidera clamor
ferit sidera aurea
Última actualización: 2022-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
matrona armilla aurea es ornat
hai un bell'aspetto
Última actualización: 2021-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ob eamque rem corona aurea eos donaverunt
Última actualización: 2024-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
italiae orale plunchrae sunt, limpida acqua , aurea semper benignar
minerali italiani plunchae
Última actualización: 2021-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipsique labio coronam interrasilem quattuor digitorum et super eandem alteram coronam aurea
le fece attorno una cornice di un palmo e un bordo d'oro per la cornice
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militia
il capo delle guardie prese ancora i bracieri e i bacini, quanto era d'oro puro e quanto era d'argento puro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in medio septem candelabrorum similem filio hominis vestitum podere et praecinctum ad mamillas zonam aurea
e in mezzo ai candelabri c'era uno simile a figlio di uomo, con un abito lungo fino ai piedi e cinto al petto con una fascia d'oro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno
ognuno di essi gli portava ogni anno il proprio tributo, oggetti d'oro e oggetti d'argento, vesti, armi, aromi, cavalli e muli
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum quibus tegebantur scuta singula posuitque ea rex in armamentario quod erat consitum nemor
e trecento scudi piccoli d'oro battuto, per ognuno dei quali adoperò trecento sicli d'oro. il re li pose nel palazzo della foresta del libano
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in magna autem domo non solum sunt vasa aurea et argentea sed et lignea et fictilia et quaedam quidem in honorem quaedam autem in contumelia
in una casa grande però non vi sono soltanto vasi d'oro e d'argento, ma anche di legno e di coccio; alcuni sono destinati ad usi nobili, altri per usi più spregevoli
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in circuitu sedis sedilia viginti quattuor et super thronos viginti quattuor seniores sedentes circumamictos vestimentis albis et in capitibus eorum coronas aurea
attorno al trono, poi, c'erano ventiquattro seggi e sui seggi stavano seduti ventiquattro vegliardi avvolti in candide vesti con corone d'oro sul capo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu rex posuisti decretum ut omnis homo qui audierit sonitum tubae fistulae et citharae sambucae et psalterii et symphoniae et universi generis musicorum prosternat se et adoret statuam aurea
tu hai decretato, o re, che chiunque avrà udito il suono del corno, del flauto, della cetra, dell'arpicordo, del salterio, della zampogna e d'ogni specie di strumenti musicali, si deve prostrare e adorare la statua d'oro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed et ad candelabra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradidi
gli consegnò anche l'oro destinato ai candelabri e alle loro lampade, indicando il peso dei singoli candelabri e delle loro lampade, e l'argento destinato ai candelabri, indicando il peso dei candelabri e delle loro lampade, secondo l'uso di ogni candelabro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vita in paeninsula serena est. italiae orae sunt candidae et amoenae,aqua limpidae, aurea semper benignae, silvae odoratae et umbrosae.
la vita nella penisola serena
Última actualización: 2021-11-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: