De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bone
buono
Última actualización: 2016-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bone dive
bone dive
Última actualización: 2023-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bone puer domino paremus
prepariamo un bravo ragazzo per il maestro
Última actualización: 2022-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bone vir, frater est domi?
il mio buon uomo, il fratello di lui a casa,
Última actualización: 2020-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o bone iesy miserere nobis
buon per noi iesy
Última actualización: 2021-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bone geni, propinquos meos protege
Última actualización: 2024-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ecce unus accedens ait illi magister bone quid boni faciam ut habeam vitam aeterna
ed ecco un tale gli si avvicinò e gli disse: «maestro, che cosa devo fare di buono per ottenere la vita eterna?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait illi euge bone serve quia in modico fidelis fuisti eris potestatem habens supra decem civitate
gli disse: bene, bravo servitore; poiché ti sei mostrato fedele nel poco, ricevi il potere sopra dieci città
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait illi dominus eius euge bone serve et fidelis quia super pauca fuisti fidelis super multa te constituam intra in gaudium domini tu
bene, servo buono e fedele, gli disse il suo padrone, sei stato fedele nel poco, ti darò autorità su molto; prendi parte alla gioia del tuo padrone
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coloni magna latitià agros colunt. lati agrico lae silvano deo lucos sacrant. pater familias fili is et filiabus ita nuntiat: «pueri et puellae, orna te dei boni aras; deus propitius erit». ille ("egli" nom. m. sing.) deum postea (avv.) orat: «silvane. deus bone, agros fecundos serva et morbos propul sa». deinde (avv.) in vicum agricola laetus remeat. tamen romani silvanum puerperis maxime (avv.) obnorium putant: quare romani invocant inter dicionam. pilumnum et deverram, qui ascià, pi
i grandi coloni coltivano le loro terre. i grandi agricoltori consacrano i boschi al dio silvano. il padre di famiglia così annuncia al figlio e alle figlie: «ragazzi e ragazze, adornatevi degli altari del buon dio; dio sarà misericordioso. egli (egli nom. m. sing.) poi prega il dio: silvano. buon dio, preserva i campi per decenni e allontana le malattie. poi (avv.) il contadino torna felicemente in paese. i romani però pensano che silvano sia il più (avv.) del bambino, e quindi i romani invocano il dominio dell'inter. pilumnus e deverram, che ascià, pi
Última actualización: 2022-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible