Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
causae
causare
Última actualización: 2013-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ius causae
giusta causa
Última actualización: 2022-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
causae curarum
causare preoccupazioni
Última actualización: 2023-09-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
causae videndi
per il gusto di vedere
Última actualización: 2022-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sine cognitio causae
senza conoscere la causa
Última actualización: 2021-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nobis gloria atque causae onori
Última actualización: 2024-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aestate noctes breves sunt,hieme longae
notti d'estate sono brevi lungo inverno,,
Última actualización: 2016-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum essent numero breves paucissimos et incolas eiu
al di sopra dimorano gli uccelli del cielo, cantano tra le fronde
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eice derisorem et exibit cum eo iurgium cessabuntque causae et contumelia
scaccia il beffardo e la discordia se ne andrà e cesseranno i litigi e gli insulti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tu
perché, se poi non avrai da pagare, ti si toglierà il letto di sotto a te
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait autem pilatus ad principes sacerdotum et turbas nihil invenio causae in hoc homin
pilato disse ai sommi sacerdoti e alla folla: «non trovo nessuna colpa in quest'uomo»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
causae capitis alium verborum sonum requirunt, alium rerum privatarum atque parvarum
causare mal di testa, cercare un altro suono delle parole
Última actualización: 2013-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meu
il re le disse: «che hai?». rispose: «ahimè! io sono una vedova; mio marito è morto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut opprimerent in iudicio pauperes et vim facerent causae humilium populi mei ut essent viduae praeda eorum et pupillos diriperen
per negare la giustizia ai miseri e per frodare del diritto i poveri del mio popolo, per fare delle vedove la loro preda e per spogliare gli orfani
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut sit exiguum caput et siccum prope pelle ossibus adhaerente aures breves et argutae oculi magni nares patulae erecta cerviz coma densa el couda ungularum soliditate fixa rotunditas.
tener cabeza pequeña y piel seca cerca de los huesos, orejas cortas y ojos puntiagudos, narices grandes y puntiagudas, pelo de venado erguido, pelo espeso y cola redondeada fijada por la solidez de las pezuñas.
Última actualización: 2022-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et egressus adoravit regem prono vultu in terra et ait quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum cui david ait ut emam a te aream et aedificem altare domino et cesset interfectio quae grassatur in popul
poi araunà disse: «perché il re mio signore viene dal suo servo?». davide rispose: «per acquistare da te quest'aia e innalzarvi un altare al signore, perché il flagello cessi di colpire il popolo»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: