Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amore captus est
con amore
Última actualización: 2021-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est
ecc
Última actualización: 2023-12-01
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
tu captus es
tu ricordi
Última actualización: 2022-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est isne
Última actualización: 2024-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
factum est
c'era una
Última actualización: 2024-02-19
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
nullus est.
degno
Última actualización: 2024-03-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
animus satyri amore cupiditateque captus est
viene catturata
Última actualización: 2022-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
obstupui et mihi visus sum captus esse
e penso che abbia catturato obstupiu
Última actualización: 2021-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ac tum forte achilles,versis in polyxenas oculis,pulchritudine virginis captus est
da un lato e dall'altro
Última actualización: 2020-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait saul mittite sortem inter me et inter ionathan filium meum et captus est ionatha
saul soggiunse: «tirate a sorte tra me e mio figlio giònata». fu sorteggiato giònata
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex domin
se voi non ascolterete, io piangerò in segreto dinanzi alla vostra superbia; il mio occhio si scioglierà in lacrime, perché sarà deportato il gregge del signore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marcus, parva nave graeciam petens, a istis piratis captus est sed eius amici magno cum animo eum liberaverunt et eos interficerunt.
quella concessione
Última actualización: 2020-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et convenerunt adversum eum gentes undique de provinciis et expanderunt super eum rete suum in vulneribus earum captus es
lo assalirono le genti, le contrade all'intorno; tesero un laccio contro di lui e restò preso nella loro fossa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si speculator viderit gladium venientem et non insonuerit bucina et populus non se custodierit veneritque gladius et tulerit de eis animam ille quidem in iniquitate sua captus est sanguinem autem eius de manu speculatoris requira
se invece la sentinella vede giunger la spada e non suona la tromba e il popolo non è avvertito e la spada giunge e sorprende qualcuno, questi sarà sorpreso per la sua iniquità: ma della sua morte domanderò conto alla sentinella
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
romani, caio duilio cnaeo cornelio consulibus, paratis navibus rostratis, quae utiles pugnae erant, in mari pugnaverunt. consul cornelius fraude deceptus, ab afris captus est in insula lipara sed duilius, commisso proelio, vicit chartaginienses et multos hostes cepit. romani laeti fuerunt victoria quod, in terra invicti, etiam in mari fortes fuerant. etiam dux scipio magnas victorias in africa obtinuit et, cum multos captivos cepisset, romam revertit ut triumphum ageret. sic tam magna fuit romae potentia ut omnes populi eam timuerint.
romani, caio duilio cnaeo cornelio consulibus, paratis navibus rostratis, quae utiles pugnae erant, in mari pugnaverunt. consul cornelius fraude deceptus, ab afris captus est in insula lipara sed duilius, commisso proelio, vicit chartaginienses in romam revertit ut nt.
Última actualización: 2021-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: