De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
castella
dagli inviati
Última actualización: 2019-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsi
appiccarono il fuoco a tutte le città che quelli abitavano e a tutti i loro attendament
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egressi autem circumibant per castella evangelizantes et curantes ubiqu
allora essi partirono e giravano di villaggio in villaggio, annunziando dovunque la buona novella e operando guarigioni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in hierusale
passava per città e villaggi, insegnando, mentre camminava verso gerusalemme
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
urbes quoque aedificavit in montibus iuda et in saltibus castella et turre
ricostruì città sulle montagne di giuda; costruì castelli e torri nelle zone boscose
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alcibiades se pactyen contulit ibique tria castella communit, ornos, bizanthen, neontichos.
alcibiade si recò a pactia e lì rafforzò tre difese, ornos, bizanthen, neontichos.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et circumibat castella in circuitu docens et convocavit duodecim et coepit eos mittere binos et dabat illis potestatem spirituum inmundoru
allora chiamò i dodici, ed incominciò a mandarli a due a due e diede loro potere sugli spiriti immondi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et circumibat iesus civitates omnes et castella docens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et curans omnem languorem et omnem infirmitate
gesù andava attorno per tutte le città e i villaggi, insegnando nelle loro sinagoghe, predicando il vangelo del regno e curando ogni malattia e infermità
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dies autem coeperat declinare et accedentes duodecim dixerunt illi dimitte turbas ut euntes in castella villasque quae circa sunt devertant et inveniant escas quia hic in loco deserto sumu
il giorno cominciava a declinare e i dodici gli si avvicinarono dicendo: «congeda la folla, perché vada nei villaggi e nelle campagne dintorno per alloggiare e trovar cibo, poiché qui siamo in una zona deserta»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: