De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iis temporibus appius claudius censor aquam claudiam induxit
durante quei tempi
Última actualización: 2022-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
appius claudius vir romanus gravis fuit nec cuiquam inferior.
appio claudio fu un importante uomo romano e non inferiore ad alcuno
Última actualización: 2022-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scribens epistulam continentem haec claudius lysias optimo praesidi felici salute
«claudio lisia all'eccellentissimo governatore felice, salute
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exempli causa memoro hodie praecepta quae pater meus claudius nobis tradidit
ad esempio, oggi ricordo i precetti che ci ha tramandato mio padre claudio
Última actualización: 2023-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de ambitu cum atrocissime ageretur in senatu multos dies claudius asperrimum omnium imperatorum se ostendit
è il più piccolo dei grandi inizi
Última actualización: 2014-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ed hunc quoque iam tum cum ab alpe descenderat, apud metaurum castra metantem claudius nero cum livio
Última actualización: 2021-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed hunc quoque iam tum cum ab al pe descenderat , apud metaurum castra metantem claudius nero cum livio salinatore debellat
ma neanche un uomo, tanto tempo fa, quando tu scendevi dall'alpe, claudio nerone, insieme a livio, stava piantando il suo accampamento, stava stendendo salinator, rovesciò
Última actualización: 2021-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contra afros bellum susceptum est primum ab appio claudio et quinto fulvio. in sicilia contra afros pugnatum est et appius claudius de afris et domino siciliae hierone triumphavit
la guerra contro gli africani fu intrapresa per la prima volta da appuius claudius e quintus fulvius. in sicilia si combatté la battaglia contro gli africani, e appio claudio trionfò sugli africani e su gerone, signore della sicilia
Última actualización: 2022-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magister in clara aula est, longam togam induit et in cathedra considit. severus est, nam saepe nimia indulgentia pueris nocet. interdum libros discipulis donat et fabulas narrat. tullio fabulă de sabinarum captură placet. discipuli membranam tenent et seduli apparent. tum magister claudium, tullii amicum, interrogat: enumera italiae insulas!» et claudius dicit: «sicilia, sardinia, ilvă, aenaria, capreae pulchrae italiae insulae sunt. deinde discipuli calculis numerant et stilo scribunt. se
l'insegnante è in una sala luminosa, indossa un abito lungo e si siede su una sedia. È grave, perché troppa indulgenza è spesso dannosa per i bambini. a volte regala libri agli studenti e racconta storie. a tullio piace la storia della cattura dei sabini. gli studenti tengono il film in mano e sembrano seri. allora il maestro chiede a claudio, amico di tullio: elenca le isole d'italia! e claudio dice: "sicilia, sardegna, ilva, aenaria, caprea sono le belle isole d'italia". poi gli studenti contano e scrivono con una penna. lui stesso
Última actualización: 2022-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible