Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
commota
tua mamma a pecora
Última actualización: 2015-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est
ecc
Última actualización: 2023-12-01
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
est isne
Última actualización: 2024-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
factum est
c'era una
Última actualización: 2024-02-19
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
nullus est.
degno
Última actualización: 2024-03-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ipsum camillum commota est a tua invidia
ma era scosso
Última actualización: 2022-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adluxerunt fulgora eius orbi terrae vidit et commota est terr
grande è il signore e degno di ogni lode, terribile sopra tutti gli dei
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum intrasset hierosolymam commota est universa civitas dicens quis est hi
entrato gesù in gerusalemme, tutta la città fu in agitazione e la gente si chiedeva: «chi è costui?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis et domus impleta est fum
vibravano gli stipiti delle porte alla voce di colui che gridava, mentre il tempio si riempiva di fumo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es
al fragore della presa di babilonia trema la terra, ne risuonerà il clamore fra le nazioni»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus es
si scosse la terra e sobbalzò; tremarono le fondamenta del cielo; si scossero, perché egli si era irritato
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
commovisti terram et turbasti eam sana contritiones eius quia commota es
ecco, insidiano la mia vita, contro di me si avventano i potenti. signore, non c'è colpa in me, non c'è peccato
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et commota est et contremuit terra et fundamenta montium conturbata sunt et commota sunt quoniam iratus est ei
custodiscimi come pupilla degli occhi, all’ombra delle tue ali nascondimi
Última actualización: 2012-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
festinavitque quia commota fuerant viscera eius super fratre suo et erumpebant lacrimae et introiens cubiculum flevi
giuseppe uscì in fretta, perché si era commosso nell'intimo alla presenza di suo fratello e sentiva il bisogno di piangere; entrò nella sua camera e pianse
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: