Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
legem
filosofo
Última actualización: 2021-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ante legem
secondo la legge sotto la legge della grazia
Última actualización: 2020-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
super legem
dopo la legge
Última actualización: 2022-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
secundum legem,
della legge
Última actualización: 2021-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lex facit legem
il sovrano fa la legge
Última actualización: 2021-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia rex facit legem
perché la legge fa il re
Última actualización: 2021-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contro omnia et omnes
multo paenitet quia multo amavi omnes et omnia
Última actualización: 2023-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contro tutte le avversita'
uniti contro ogni avversità
Última actualización: 2024-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auctoritas, non veritas, facit legem
il potere fa la legge, non la verità
Última actualización: 2022-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la guerra contro la guerra contro la guerra
la guerra dev'essere vinta dai soldati
Última actualización: 2023-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando ponebat pluviis legem et viam procellis sonantibu
quando impose una legge alla pioggia e una via al lampo dei tuoni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere deu
«costui persuade la gente a rendere un culto a dio in modo contrario alla legge»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
portate i pesi gli uni degli altri, così adempirete la legge di cristo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui declinat aurem suam ne audiat legem oratio eius erit execrabili
chi volge altrove l'orecchio per non ascoltare la legge, anche la sua preghiera è in abominio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dulcis et rectus dominus propter hoc legem dabit delinquentibus in vi
chi è questo re della gloria? il signore forte e potente, il signore potente in battaglia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tu
osserva i miei precetti e vivrai, il mio insegnamento sia come la pupilla dei tuoi occhi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non abicio gratiam dei si enim per legem iustitia ergo christus gratis mortuus es
non annullo dunque la grazia di dio; infatti se la giustificazione viene dalla legge, cristo è morto invano
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit autem dominus ad mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem mea
disse allora il signore a mosè: «fino a quando rifiuterete di osservare i miei ordini e le mie leggi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissi
secondo la legge, infatti, quasi tutte le cose vengono purificate con il sangue e senza spargimento di sangue non esiste perdono
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sabbatum sanctificatum tuum ostendisti eis et mandata et caerimonias et legem praecepisti eis in manu mosi servi tu
hai fatto loro conoscere il tuo santo sabato e hai dato loro comandi, decreti e una legge per mezzo di mosè tuo servo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: