De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
convenerunt in unum
assemblati insieme
Última actualización: 2021-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in unum
tutto in uno
Última actualización: 2023-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in unum cogere
in una cogere
Última actualización: 2024-02-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
credo in unum dir
Última actualización: 2024-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper in unum coacti
sempre insieme
Última actualización: 2022-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut sint consummati in unum
completa unità
Última actualización: 2021-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dives et pauper in unum
ricco e povero
Última actualización: 2024-02-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
omnia ab uno in unum omnia
tutti loro da un momento a uno tutte le cose,
Última actualización: 2018-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes hii convenerunt in vallem silvestrem quae nunc est mare sali
tutti questi si concentrarono nella valle di siddim, cioè il mar morto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
si sollevarono i re della terra e i principi si radunarono insieme, contro il signore e contro il suo cristo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pharisaei autem audientes quod silentium inposuisset sadducaeis convenerunt in unu
allora i farisei, udito che egli aveva chiuso la bocca ai sadducei, si riunirono insiem
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm
insorgono i re della terra e i principi congiurano insieme contro il signore e contro il suo messia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si subverterit omnia vel in unum coartaverit quis contradicet e
se egli assale e imprigiona e chiama in giudizio, chi glielo può impedire
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducar
quando dunque vi radunate insieme, il vostro non è più un mangiare la cena del signore
Última actualización: 2024-02-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
et principes philisthinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas dagon deo suo et epularentur dicentes tradidit deus noster inimicum nostrum samson in manus nostra
ora i capi dei filistei si radunarono per offrire un gran sacrificio a dagon loro dio e per far festa. dicevano: sansone nostro nemico»
Última actualización: 2024-02-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
lex est potestas faciendi diversas voluntates in unum finem tendentes, ordinem gubernandi
la legge e' il potere di esprimere volontà differenti che tendono allo stesso fine, governare l ordine
Última actualización: 2022-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed ex cunctis urbibus quae suae sortis erant convenerunt in gabaa ut illis ferrent auxilium et contra universum israhel populum dimicaren
i figli di beniamino uscirono dalle loro città e si radunarono a gàbaa per combattere contro gli israeliti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
congregatique sunt filii beniamin ad abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli uniu
i beniaminiti si radunarono dietro abner formando un gruppo compatto e si fermarono in cima ad una collina
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
legem mandatorum decretis evacuans ut duos condat in semet ipsum in unum novum hominem faciens pace
annullando, per mezzo della sua carne, la legge fatta di prescrizioni e di decreti, per creare in se stesso, dei due, un solo uomo nuovo, facendo la pace
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquam adhuc romanae copiae in unum neque maiores neque melioribus ducibus convenerant.
era venuto insieme, in un unico luogo
Última actualización: 2020-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: