Usted buscó: cordibus (Latín - Italiano)

cordibus
cordibus

cordibus vestris
cuori

in cordibus jesu et mariae
in the hearts of jesus and mary

sit semper in cordibus nostris
there will always be in our hearts,

duo eodem sanguine cordibus vestris
cuori

charitas dei diffusa in cordibus nostris
nei nostri cuori;

semper memores simus in cordibus vestris
sei sempre nei nostri cuori..

ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeati
mettetevi bene in mente di non preparare prima la vostra difesa

audientes autem haec dissecabantur cordibus suis et stridebant dentibus in eu
all'udire queste cose, fremevano in cuor loro e digrignavano i denti contro di lui

consul verbis suis in militum cordibus animum auxit ut sine timore pugnarent
sine timore

cui noluerunt oboedire patres nostri sed reppulerunt et aversi sunt cordibus suis in aegyptu
ma i nostri padri non vollero dargli ascolto, lo respinsero e si volsero in cuor loro verso l'egitto

non ad condemnationem dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convivendu
non dico questo per condannare qualcuno; infatti vi ho gia detto sopra che siete nel nostro cuore, per morire insieme e insieme vivere

sic et pater meus caelestis faciet vobis si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestri
così anche il mio padre celeste farà a ciascuno di voi, se non perdonerete di cuore al vostro fratello»

post solis occasum tenebris terra paulatim tegitur et in omnibus cordibus magnus timor est.
dopo l'oscurità della terra del tramonto del sole, poco a poco, e nei cuori di tutti la grande paura ha a che fare è coperto da.

quod si zelum amarum habetis et contentiones in cordibus vestris nolite gloriari et mendaces esse adversus veritate
ma se avete nel vostro cuore gelosia amara e spirito di contesa, non vantatevi e non mentite contro la verità

dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea quae in vobis est sp
ma adorate il signore, cristo, nei vostri cuori, pronti sempre a rispondere a chiunque vi domandi ragione della speranza che è in voi. tuttavia questo sia fatto con dolcezza e rispetto

qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis testimonium reddente illis conscientia ipsorum et inter se invicem cogitationum accusantium aut etiam defendentiu
essi dimostrano che quanto la legge esige è scritto nei loro cuori come risulta dalla testimonianza della loro coscienza e dai loro stessi ragionamenti, che ora li accusano ora li difendono

et erit in tempore illo scrutabor hierusalem in lucernis et visitabo super viros defixos in fecibus suis qui dicunt in cordibus suis non faciet bene dominus et non faciet mal
in quel tempo perlustrerò gerusalemme con lanterne e farò giustizia di quegli uomini che riposando sulle loro fecce pensano: «il signore non fa né bene né male»

ne simul tradas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem %ne perdideris me; qui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eoru
non liberarmi insieme ai peccatori e agli operatori d'iniquità, non distruggermi; ma chi parla di pace con il prossimo ha un cuore malvagio