Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amor meus crucifixus est
il mio amore è stato crocifisso
Última actualización: 2021-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
crucifixus etiam pro nobis
he suffered
Última actualización: 2021-10-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
venerunt ergo milites et primi quidem fregerunt crura et alterius qui crucifixus est cum e
vennero dunque i soldati e spezzarono le gambe al primo e poi all'altro che era stato crocifisso insieme con lui
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
divisus est christus numquid paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine pauli baptizati esti
cristo è stato forse diviso? forse paolo è stato crocifisso per voi, o è nel nome di paolo che siete stati battezzati
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere vos scio enim quod iesum qui crucifixus est quaeriti
ma l'angelo disse alle donne: «non abbiate paura, voi! so che cercate gesù il crocifisso
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mihi autem absit gloriari nisi in cruce domini nostri iesu christi per quem mihi mundus crucifixus est et ego mund
quanto a me invece non ci sia altro vanto che nella croce del signore nostro gesù cristo, per mezzo della quale il mondo per me è stato crocifisso, come io per il mondo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et corpora eorum in plateis civitatis magnae quae vocatur spiritaliter sodoma et aegyptus ubi et dominus eorum crucifixus es
i loro cadaveri rimarranno esposti sulla piazza della grande città, che simbolicamente si chiama sòdoma ed egitto, dove appunto il loro signore fu crocifisso
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hunc ergo titulum multi legerunt iudaeorum quia prope civitatem erat locus ubi crucifixus est iesus et erat scriptum hebraice graece et latin
molti giudei lessero questa iscrizione, perché il luogo dove fu crocifisso gesù era vicino alla città; era scritta in ebraico, in latino e in greco
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: